|
May 26, 2000
Dear visitor,
La Scena Musicale Online has been experiencing an unusal amount
of downtime due to a change-over at our web host to a new data
centre. We've been assured that in two weeks' time, all problems
will be resolved. During this period, you may experience login
and password requests when trying to access http://www.scena.org
or http://www.lascenamusicale.org. This simply means that the
server is down. Please ignore and try to access the site later
in the day -- La Scena Musicale Online is a free site and does
NOT require any login.
La Scena Musicale Online staff and volunteers will continue
to provide regular updates and news on the classical music scene.
Thank you for visiting.
Yours sincerely,
Wah Keung Chan
Publisher
|
le 26 mai 2000
Cher visiteur,
Cher visiteur, La Scena Musicale Online a connu un nombre
inhabituel de temps de non-disponibilité causé
par un changement de centre de données de notre serveur.
Tous les problèmes devraient être éliminés
dans les deux prochaines semaines. Durant cette période,
il est possible que l'on vous demande votre nom d'utilisateur
et un mot de passe pour avoir accès à http://www.scena.org
ou http://www.lascenamusicale.org. Ceci indique simplement que
le serveur n'est pas disponible. Ignorez ce message et essayez
d'accèder au site plus tard dans la journée. La
Scena Musicale est un site gratuit dont l'accès n'est
aucunement restreint.
Merci de visiter La Scena Musicale,
Wah Keung Chan
Editeur
|
