Home | Canadian Calendar | Audio | Contests | Back Issues | Search

Current Home Calendar Back Issues LSM Issues LSV Issues Features WebNews Newswire Throat Doctor Interviews Concert Reviews CD Reviews Books Reviews PDF Files Links Audio Midi LSM About LSM LSM News Distribution Advertising Guest Book Contact Us Site Search Web Search

LSM News La Scena Musicale 5th Anniversary / 5e anniversaire Support Messages / Messages d'appui Add your own message of support / Ajouter votre message "Grâce à sa distribution à travers le Canada, La Scena Musicale permet aux musiciens et mélomanes d'apprécier le dynamisme et la variété de la vie musicale au pays. Alors que les médias en général font de moins en moins de place à la musique classique, La Scena Musicale est une source d'information vitale pour tous ceux à qui le monde de la musique tient à coeur." - Stéphane Lemelin, pianiste C'est avec grand plaisir et reconnaissance que j'accepte de me joindre aux artistes qui vont participer au concert le 12 septembre au profit de La Scena Musicale. Ce magazine est à mes yeux un média essentiel à la vie artistique de Montréal et du Québec : il est donc primordial de le voir circuler davantage auprès du public canadien. Si mon humble contribution peut aider de quelques façons que ce soit cet organisme, j'en serai tres fière. - Nathalie Paulin, soprano It is with great pleasure and gratitude that I agree to count myself among the artists who will participate in the concert on September 12 to benefit La Scena Musicale. In my eyes, this magazine is a medium essential to Montreal’s and Quebec’s artistic life: it is thus of utmost importance to see its circulation increase across Canada. If my humble contribution can help this organization in any way, I will be very proud. - Nathalie Paulin, soprano "I have agreed to participate in this benefit concert not only because I thoroughly enjoy reading La Scena Musicale but also because I strongly believe that this superbly-produced magazine is excellent for the entire classical music scene. In a world that is dominated by crass commercial entertainment that gains profile only because it has the financial resources to do so, it is wonderful to see a publication that gives in-depth coverage of art that is truly great. All lovers of classical music and of culture should be grateful that La Scena Musicale exists." - Julian Armour, Director, Ottawa Chamber Music Festival C’est avec grand plaisir que je salue l’excellent travail des artisans de La Scena Musicale en ce 5ième anniversaire. C’est une noble mission que celle de la promotion de la musique classique et votre jeune équipe sait l’accomplir avec passion, imagination et générosité. Montreal’s music scene is privileged to have you and we thank you for your support. Longue vie à La Scena Musicale! - Charles Dutoit, directeur artistique, Orchestre symphonique de Montréal Artistic Director, Montreal Symphony Orchestra J'ai accepté de participer à ce concert-bénéfice parce que La Scena Musicale joue un rôle des plus importants dans notre monde musicale canadien et en tant qu'artiste, il devenait donc évident d'y apporter ma contribution. - Marie-Nicole Lemieux, contralto La Scena Musicale : un outil d'information et de promotion du milieu artistique essentiel. Longue Vie! - Johanne Goyette, présidente - Disques ATMA inc. La Scena Musicale offre la possibilité de rejoindre un grand nombre d'amateurs de musique classique et constitue donc un excellent moyen d'annoncer et de faire connaître mieux nos activités artistiques. - Clermont Tremblay directeur général et artistique Les Productions Rigoletto La Scena Musicale est la revue la plus courue du milieu musical au Québec: des informations complètes sur toutes les activités des festivals, des articles en profondeur intéressants et pertinents, un incontournable pour tous les musiciens professionnels, les mélomanes et les gens du milieu. Longue vie à La Scèna Musicale! - Douglas McNabney Co-Directeur artistique Le Festival international du Domaine Forget C’est avec grand plaisir que j’offre mes cordiales salutations aux lecteurs et aux membres du personnel de La Scena Musicale, dont on célèbre le cinquième anniversaire cette année. Cette revue tient une place de premier plan sur la scène culturelle, car elle représente une source de rencontres et de découvertes incomparable. Grâce à son calendrier complet et à ses articles bien documentés, elle constitue un guide de choix pour les mélomanes. Toutes les personnes associées à La Scena Musicale peuvent être très fières de leur contribution au rayonnement de la musique classique. Je vous souhaite une heureuse célébration et vous offre mes meilleurs voeux de succès face aux défis des années à venir. Jean Chrétien Premier ministre du Canada OTTAWA 2001 I am very pleased to extend my warmest greetings to the readers and staff of La Scena Musicale, on the occasion of its fifth anniversary. An incomparable vehicle for discussion and discovery, this magazine plays a very important role on the cultural scene. With its complete calendar of events and well-documented articles, it is a first-rate guide for music lovers. All those associated with La Scena Musicale can be very proud of their contribution to the wider enjoyment of classical music. I wish you all a wonderful celebration and every success in the challenges that lie ahead. Jean Chrétien Prime Minister of Canada OTTAWA 2001 Québec, le 6 juillet 2001 Il y a dans la musique une source intarissable d’émotions, une recherche de la beauté et de l’harmonie. Elle nous charme ou nous bouleverse. Elle est parfois caressante, parfois dérangeante, mais toujours elle nous invite à la découverte. Depuis maintenant 5 ans, La Scena Musicale offre aux mélomanes un extraordinaire forum dédié à la musique classique. Animés par une même passion, les artisans de cette revue présentent aux lecteurs une foule de renseignements sur le monde fascinant de la musique. Ils témoignent ainsi de l’effervescence culturelle québécoise. Au nom du gouvernement national du Québec, je suis heureux de saluer le 5e anniversaire de La Scena Musicale et de lui souhaiter une longue vie. Bernard Landry Premier ministre du Québec Le 11 juillet 2001 Chers mélomanes, Depuis 5 ans déjà, La Scena Musicale présente le panorama de la musique classique internationale. Cette publication unique enrichit la vie musicale à Montréal et son influence se prolonge même au-delà de notre province. La Scena Musicale nous renseigne sur toutes les tendances musicales, trace des portraits attachants d’artistes d’ici et d’ailleurs et nous offre aussi des articles approfondis de grande qualité. Je profite de l’occasion pour rendre hommage à monsieur Wah Keung Chan, le fondateur et éditeur de La Scena Musicale. Son insatiable curiosité, sa constante détermination et son admirable générosité ont donné à sa publication ce caractère incomparable. La Scena Musicale nous permet de découvrir de jeunes artistes en émergence et d’en apprécier tout le talent. Ce soutien remarquable à l’univers musical contribue à renforcer le rôle de métropole culturelle qu’occupe Montréal. Bon anniversaire et longue vie à La Scena Musicale. Le maire, Pierre Bourque Congratulations to La Scena Musicale, on being certainly one of the finest webzines on the Internet today. The content is current, informative, comprehensive and creatively presented. Best wishes for many more years of online publishing! - Linda Maguire, mezzo-soprano Quand l'on me demande ce que je pense de La Scena Musicale, je m'empresse de dire Bravo. En présupposant bien sur que la musique ne laisse personne indifférente, mes collègues musiciens et moi, qui formons l'ensemble Les Boréades de Montréal, nous permettons de solliciter la parole du public lecteur et mélomane pour souhaiter longue vie à l'une des revues musicales les plus dynamiques que l'on aie. - Francis Colpron, Directeur artistique de l'ensemble Les Boréades de Montréal Warmest thanks for keeping us so well informed about music in Quebec. La Scena Musicale is a most intelligent guide for artists, music lovers, and people who enjoy reading or hearing about what's current in the world of classical music. Bon anniversaire et longue vie! - Mary Vander Vennen, Artistic Director, Women's Musical Club of Toronto Félicitations à La Scena Musicale qui est désormais l'outil indispensable qui permet d'exprimer le mieux toute l'effervescence et le talent caractérisant le milieu musical canadien. Simon Fournier, directeur artistique Choeur Radio Ville-Marie Opéra Bouffe du Québec Je salue et remercie les artisans de la première heure de La Scena Musicale. Aujourd'hui après 5 ans il est devenu évident de qualifier « d'essentielle » la publication de ce guide. Tous les acteurs du vaste champ d'activités de la  musique classique et les mélomanes y trouvent l'écho de leurs passions. - Denis Jobin / représentant d'artistes, Productions Denis Jobin Congratulations on your 5th year of providing invaluable information on the music scene - at your impressive web site and in your excellent magazine. Please continue to give classical music lovers interesting articles, news and event schedules. BRAVO! - David Spencer Executive - External Communications The Lakeshore Concert Band Chers rédacteurs, Nous travaillons fort au Québec non seulement pour préserver la vie et la beauté de la musique classique, mais plus encore, pour étendre notre portée et élargir le nombre de nos auditeurs. Dans ces efforts, le rôle des médias en général - et de La Scena Musicale en particulier - est inestimable ! Votre magazine a conquis une place essentielle dans la vie musicale du Québec, grâce à un judicieux mélange d’information sur les événements musicaux, d’entrevues et d’articles révélateurs. Je vous offre mes vœux les plus chaleureux pour votre 5e anniversaire et vous souhaite encore plusieurs années d’activités fructueuses et prospères. Yoav Talmi Directeur artistique et chef d’orchestre Orchestre symphonique de Québec Orchestre symphonique d’Hambourg (Allemagne) Dear Editors, We are working hard in Québec, not only to preserve the life and beauty of Classical Music, but moreover - to extend our reach and enlarge the amount of our listeners. In these efforts, the part of the Media in general - and of LA SCENA MUSICALE in particular - is invaluable! Your magazine has captured an essential place in the music-life of Quebec due to the right blend of music-events Information, Interviews and enlightening Articles. I wish to extend my warmest greetings for your 5th Anniversaryand to wish you many more years of fruitful and prosperous activity. Yoav Talmi Artistic Director & Conductor Orchestre Symphonique de Québec Hamburg Symphony (Germany) En quelques années seulement, La Scena musicale s'est imposée comme outil de promotion incontournable pour la musique classique produite ici, un magazine musical de référence pour être au fait de la vie musicale du Québec, du Canada et d'ailleurs. Les Violons du Roy sont fiers de faire partie de l’aventure et souhaitent à toute l’équipe de La Scena Musicale un très bon cinquième anniversaire! Bernard Labadie, directeur artistique et musical, Les Violons du Roy On the occasion of its 5th Anniversary, I wish to express my personal thanks to the creator of this excellent magazine. As a musician with classical Chinese music training, I have not only enjoyed reading 'La Scena Musicale', but also benefitted from it, particularly when I think how many listeners from various cultural backgrounds 'La Scena Musicale' has brought to my recitals, whether in Montreal or Toronto. I believe that 'La Scena Musicale' is a great creation because of its in-depth coverage and openness to all classical traditions from around the world, which all together adds great contribution to our multicultural society. May 'La Scena Musicale' enjoy happy anniversary and great prosperity in the years to come! - Liu Fang, pipa soloist La Scena Musicale s’est taillé, au cours des cinq dernières années, une place indispensable dans le milieu musical canadien. Elle joue un rôle essentiel dans la diffusion de la musique et le développement de l’auditoire. Nous ne saurions maintenant imaginer notre vie musicale sans elle,  tant sa contribution nous est précieuse, que nous soyons interprète ou mélomane. Longue vie à la Scena, et merci à toute l’équipe pour un travail remarquable qui tient autant du professionnalisme que de la vocation! Margaret Little Les Voix Humaines duo de violes de gambe Congratulations on creating such an important magazine and website for all musicians and fans. It is a wonderful way to keep up with all the news and the articles are always relevant and interesting. I look forward to many more years of happy reading. All my best wishes, Christina Petrowska Quilico Your site is a wonderful asset, and I enjoy reading the news and articles from around the world. Ian D. Campbell General Director San Diego Opera Our warmest greetings to the board and staff of La Scena Musicale, on the occasion of its 5-th anniversary. Congratulations to La Scena Musicale. You are one of the finest musical websites on the Net World. Thank you very much www.kamerton.net polish musical website Add your own message of support / Ajouter votre message Benefit Gala Tickets / Billets

(c) La Scena Musicale 2000