Quatre questions pour les doyens / The Deans' Four Questions
October 2, 2002
Version française...
Quatre
questions pour les doyens / The Deans' Four Questions
by Wah
Keung Chan, Claire Godin, Lucie Renaud, Sophie-Natacha Robichaud
Quels sont certains des aspects les plus distinctifs de votre
curriculum ? / What are the most innovative elements of your curriculum? (i.e.,
Why should a student pick your institution?)
UBC: We focus on practical
high-quality education, with a curriculum that has variety, intellectual and
cultural opportunities. We aim to bridge the community with the music world, and
our programs match practical music with developments in technology. We have
multidisciplinary activities in music with our distance-learning programs, and
we have one of the few double majors in music in the country--every year we have
one or two students that can handle majors in Music and Science. We have a
strong graduate program leading to a doctorate. (Jesse Reed, Director, School of
Music, University of British Columbia)
Western: The excellence of
our faculty as well as our fine teaching are recognised by students. (Robert
Wood, Dean, University of Western Ontario Faculty of Music)
Manitoba: The strength of our
faculty lies with our highest priority; student success. Once we have auditioned
a student, it is our responsibility to ensure that he or she succeeds. The
attitude of the members of the faculty is positive and the student morale is
high. (Dale J. Lonis, Director, Manitoba University Faculty of
Music)
UdeM : Le secteur piano de
notre faculté reste célèbre et amène une clientèle toujours plus grande. Le
secteur chant a également pris son essor au cours des dernières années. Tous les
secteurs se sont renforcés, on ne note pas de maillon faible. Beaucoup de
nouveaux professeurs se sont ajoutés à la faculté. (Réjean Poirier, doyen de la
Faculté de musique de l'Université de Montréal)
McGill: Our performance
department is what we are best known for. It is part of our public image, and so
are the concerts and other activities put on by our student population. We are
the largest music school in the country. The orchestral playing program is a key
one because so many of our teachers are members of the MSO. The opera program is
also quite renowned and links students with professionals. Jazz programs have an
unbelievable number of applicants, and the programs are very high quality. We
have also developed a niche in the early music area. We are continuously trying
to attract students who want that specialisation. We have had a very strong
organ program for years.
I should also mention the
strength of the contemporary music department, particularly with the involvement
of Denys Bouliane. The continuing strength of the faculty in research has always
lain in its humanities--the musicology and theory departments are leaders in
these fields. (Don McLean, Dean, McGill University Faculty of Music)
Laval : Au baccalauréat, le
programme d'éducation musicale est le seul dispensé uniquement en français. Nous
offrons aussi un important programme de jazz et de musique populaire. Aussi, en
raison du nombre limité d'étudiants par programme, la clientèle profite d'un
enseignement et d'un encadrement personnalisés. Dans l'esprit d'une plus grande
ouverture des étudiants vers le monde, les programmes suivent le développement
d'un profil international. (Gilles Simard, doyen de la Faculté de musique de
l'Université Laval)
UofT: At the undergraduate
level, knowledge and practice are integrated. Instead of focusing on
specialization, students such as performers can get expertise in one area with a
wide range of knowledge and be exposed to various opportunities. In terms of
curriculum, students get performance skills at both the graduate and
undergraduate levels. They are also widely exposed to non-traditional
experiences and world music ensembles. All students take courses in
non-occidental music. This is quite interesting for students who want to teach.
I also want to stress the possibility for students to complete a master and a
Ph.D. at Toronto, one of the two institutions offering the degree in Canada. The
faculty also has a unique musicology program. (David Beach, Dean, University of
Toronto Faculty of Music)
Glenn Gould: We have a great
faculty, an interesting curriculum, and an innovative career-management course
in both grad and undergrad programs, for example, a communication course--how to
make performance more engaging for audiences, how to program for different
audiences. We also have a learning-through-the-arts program--going into
classrooms, helping students prepare for student concerts and family courses. We
offer technology courses to design websites, elementary sound recording,
career-management courses--help in writing bios and resumes. Students should
have a complete portfolio, have filled grant proposals and talked to people in
the industry, such as arts managers.
Our master class program is
unique. Students are always interacting with professionals of high calibre. We
can say the same about the orchestral program: we have guest artists come in to
conduct. Our strong suit: connecting with people in the profession. (Rennie
Regehr, Dean, Glenn Gould School)
Do
you feel that the students have changed in the last few years, in quantity,
level of musicianship, and choice of programs, for example? / Avez-vous
l'impression que la population étudiante a changé au cours des dernières années
: en nombre, au niveau des choix de programmes, le niveau des acquis musicaux
?
Western: The number of
students has been constant for the last 10 years. However, students arrive
better prepared. Their involvement in music has broadened. They take an active
interest in performing and participating in various music activities. (Robert
Wood, Dean, University of Western Ontario Faculty of Music)
Manitoba: Normally, we accept
around 45 students a year. Last year, however, we accepted 70 students. We have
recruited students of very high quality from around the country. (Dale J. Lonis,
Director, Manitoba University Faculty of Music)
UdeM : Nous recevons plus
d'étudiants de l'étranger, grâce, entre autres, aux programmes d'échanges qui
ont bien été mis en œuvre. Le niveau des étudiants semble en constante
progression. (Réjean Poirier, doyen de la Faculté de musique de l'Université de
Montréal)
McGill: Many of these things
are driven by demographics and there are certain factors that are beyond the
music schools' control. I think McGill succeeded in adjusting in the nick of
time. In the beginning of the 80s and up to the 90s, there was a bulge in the
population throughout the university system. All programs grew to a new level.
In the 90s there was a dip in the population. Now we have the baby-boom echo
generation (their children are in university now), so there is a new influx of
students. The level will go up because more people are applying to fewer
potential spots. It is particularly evident in the winds' area, because of the
connections with MSO players and our recruitment efforts. Our applications went
up 89% in one year. We notice a lot more interest from students from the United
States and have been approached by many European universities for research
partnerships. (Don McLean, Dean, McGill University Faculty of
Music)
Laval : La faculté de musique
de l'Université Laval a vu croître le nombre de ses étudiants, et ce,
spécifiquement dans le programme Jazz et musique populaire. Aussi, la même
progression a été observée à la maîtrise. Quand au calibre des étudiants, le
doyen se réjouit d'une augmentation de la qualité des nouveaux étudiants. Cette
situation est imputable à leur préparation avant leur arrivée aux études
supérieures. La situation de la faculté de musique de Laval semble
particulièrement privilégiée à ce chapître puisque les vases communiquants entre
le Cégep régional et l'Université sont particulièment forts en raison de la
cohabitation des deux institutions sous le même toit. (Gilles Simard, doyen de
la Faculté de musique de l'Université Laval)
UofT: I have noticed that the
average age of first-year students has decreased in the last ten years, which
has caused a lowering of basic skills. The weakening of music programs can also
be explained by the cuts in American and Canadian schools. Students are coming
from different backgrounds and their training is no longer the same. (David
Beach, Dean, University of Toronto Faculty of Music)
Glenn Gould: Every year our
student body (165 this year) gets stronger. We are more selective and students
who applied are more serious and have a more realistic view of what is possible
in their profession. The students are mature without being old. They have a good
sense of their responsibility in the world and are supportive of each other. By
the time they come into an undergrad program, there are some tremendously strong
pre-college programs. The Royal Conservatory, the Vancouver Academy of Music and
Mount Royal College in Calgary have very good programs. The Conservatoire system
in Quebec is very strong. When students get to their undergrad years they are
smarter and more sophisticated. We accept one in three students. (Rennie Regehr,
Dean, Glenn Gould School)
UBC: We are getting more
applicants at a higher quality applying from greater distances. Students are
applying not just from the western provinces, but from Ontario, Quebec and
beyond. We are seeing students with good performance experience, but the level
of basic music education (theory and ear training) is lower than before. Music
education in public schools has suffered budget cuts in the rush to embrace
technology. The better prepared students come from the richer provinces, like
Ontario and Quebec, where key politicians see the importance of culture in the
school system. (Jesse Reed, Director, School of Music, University of British
Columbia)
L'enseignement de la musique reste-t-il un choix pertinent dans
monde moderne ? / Is music teaching still a pertinent choice in today's
world?
Western: Absolutely. Students from other disciplines
join the faculty after looking around elsewhere. It is important that they have
the opportunity to learn music. (Robert Wood, Dean, University of Western
Ontario Faculty of Music)
Manitoba: It is more important than ever. Our society is
losing the sense that music and art are essential, mainly because of budget cuts
and the rise in the importance of other fields. I ask: how will our culture be
remembered in 200 years? Not by how many [sport events] we have won, but by our
music and our art. We remember ancient cultures by their artifacts. Music is
fundamental to the quality of life. (Dale J. Lonis, Director, Manitoba
University Faculty of Music)
UdeM : La passion ne passe jamais de mode. Il faut, encore et toujours, savoir
faire preuve de détermination si on décide d'embrasser la carrière musicale.
(Réjean Poirier, doyen de la Faculté de musique de l'Université de
Montréal)
McGill: There is no question that students in music,
dance, theatre, the visual arts, all face a tremendous challenge. We have an
obligation to be relevant to people. We have to express things that are part of
our collective consciousness and unconsciousness and that is a huge challenge
for the artist. We have to continuously make music revivified. Every institution
faces the same challenge: people come into music at a time when they're
adolescents and they have a passionate need to express themselves. Our biggest
challenge is to prepare students for success but also for a kind of failure
since most of them won't be professional musicians. I tell my students: "If you
can see yourself doing anything else, you should." The challenges are enormous,
and yet the rewards are unparalleled. (Don McLean, Dean, McGill University
Faculty of Music)
Laval
: Les membres du corps professoral de la Faculté
sont particulièrement sensibles au rôle de la musique dans les écoles primaires
et secondaires. Le doyen prône un enseignement de la musique de plus en plus
intégré au curriculum afin de permettre aux jeunes d'y accéder et d'en voir la
pertinence. (Gilles Simard, doyen de la Faculté de musique de l'Université
Laval)
UofT: Music teaching is still relevant but the key issue
is the capacity for students to be flexible and to get an academic background
leading to this flexibility.
The biggest issue that music
faculties are facing is the problem of funding since the government is not
supportive enough. (David Beach, Dean, University of Toronto Faculty of
Music)
Glenn
Gould: We are building on the traditions of the
past, but not the outmoded methodology. We privilege a more holistic way of
teaching. We are facing some challenges also: are we relevant in preparing
students for the profession? We have to train students in taking leadership to
transform a music profession that is in some difficulty right now. Audiences are
being left out. They are looking for meaning. As music institutions, we need to
help students discover this depth of meaning: "Do you love what you are doing?
Please don't ever lose that." (Rennie Regehr, Dean, Glenn Gould
School)
UBC: We are educating people to make people aware of the importance of music in
the world. (Jesse Reed, Director, School of Music, University of British
Columbia)
Votre
faculté offre-t-elle des programmes qui privilégient la technologie (prise de
son, musique assistée par ordinateur, etc.) ? / Are there programs in your
department that specialise in technology (sound engineering, computer-generated
music, etc.) ?
Western: We have all these programs. We have an
electro-acoustic section in our composition program. Our students in teaching
are trained in computer technologies. Also, we have recording facilities that
allow the students to explore this medium. (Robert Wood, Dean, University of
Western Ontario Faculty of Music)
Manitoba: There is a wonderful electro-acoustic
composition course and recording engineering. A major grant from the province
has allowed us to update our technological facilities. We have a new studio
equipped with CD recorders and burners. (Dale J. Lonis, Director, Manitoba
University, Faculty of Music)
UdeM : L'UdeM possède une des plus grandes plateformes Internet, la plateforme
Webcity. Le département de composition électroacoustique fonctionne également à
l'aide de logiciels. On est loin des appareils d'antan ! L'Université mise
énormément sur la technologie : tous les professeurs sont branchés. Je ne crois
pas qu'aucune université en ait fait autant. (Réjean Poirier, doyen de la
Faculté de musique de l'Université de Montréal)
McGill: Part of it is driven by the changes in
technology but, let's not forget our 25-year tradition of sound recording
technology and probably a 15-year tradition of computer applications and
technology. They are a driving force behind the new building project. We
certainly hold a Canadian-leadership and possibly a world-leadership position in
broadband with multi-channel sound, high-definition video transmission. That
research is one aspect of the bigger project known as CIRMMT (Centre for
Interdisciplinary Research in Music Media and Technology) that is
inter-university and inter-faculty. We have partners at Sherbrooke, Université
de Montréal, and international universities. It is only one element of McGill
but one that many people have been interested in. (Don McLean, Dean, McGill
University Faculty of Music)
Laval
: La Faculté n'offre pas de programme distinct.
Cependant, un cours portant sur la musique et les technologies est obligatoire
au baccalauréat. (Gilles Simard, doyen de la Faculté de musique de l'Université
Laval)
UofT: In the composition program, students have had
access to an electroacoustic studio since the 60s. Courses in recording
technologies are offered but no programs exist in technologies. (David Beach,
Dean, University of Toronto Faculty of Music)
Glenn
Gould: We don't have a computer-generated music
program here. We are exploring interesting connections with other institutions,
like distance-learning with Acadia University. We are looking into the
possibility of doing masterclasses with the help of digital pianos--playing a
piano in one site and hearing it in another. (Rennie Regehr, Dean, Glenn Gould
School)
We have advanced electronic and
computer music programs and Artificial Intelligence in Music. (Jesse Reed,
Director, School of Music, University of British Columbia).
Version française... |