Nos choix pour la nouvelle saison / Our Picks of the Season Par/by Sarah Choukah / Lucie Renaud
/ September 2, 2002
Version française...
Montréal
Orchestres
Les diverses annulations au programme de l'OSM ne l'empêchera pas de
proposer une saison très intéressante au public montréalais. À souligner sur le
calendrier: la visite de Kent Nagano, l'actuel chef du Deutsches
Symphonie-Orchester les mardi 28 et mercredi 29 janvier. Au programme: la
Passacaille opus 1 de Webern, le Concerto pour piano no 24 de
Mozart avec Benedetto Lupo, et la célèbre Neuvième Symphonie de Schubert.
Il ne faut pas non plus oublier la visite de Maxim Vengerov, au violon, sous la
direction de Michel Plasson, les mardi 18 et mercredi 19 mars, avec le
Concerto pour violon de Britten, Le Roi malgré lui de Chabrier et
la Troisième Symphonie de Roussel. Pour célébrer le 200e anniversaire de
naissance de Berlioz, l'orchestre jouera son Requiem les mardi 27 et
mercredi 28 mai. Mentionnons également la présence de Naida Cole, qui nous
offrira un pot-pourri d'œuvres de Ravel, le mardi 20 mai. Pour Noël, le
Messie de
Haendel est un incontournable avec Iwan Edwards, le chef de chœur de l'OSM et la
soprano Nathalie Paulin.
Info: (514) 842-9951
L'Orchestre Métropolitain du grand Montréal lance sa saison 2002-2003
sur une note très colorée: chaque concert est associé à une teinte spécifique en
guise de thème. Le jaune est à retenir, symbole du concert du 25 novembre au
théâtre Maisonneuve, où l'on pourra entendre Alain Trudel au trombone et
Jennifer Swartz à la harpe interpréter chacun un concerto composé par Nino Rota.
Le mauve met à l'honneur le compositeur favori du maestro: Brahms. C'est
l'occasion d'entendre son Concerto pour piano no 1 avec le talentueux Ian
Parker, ainsi que sa Première Symphonie, le lundi 27 janvier. Le bleu
sera représenté par le violoncelle de la jeune Denise Djokic et la baguette de
Daniel Lipton. L'OM interprétera une sérénade pour cordes, le Concerto pour
violoncelle ainsi que les Variations Enigma, tous trois de Sir Edward
Elgar, le mardi 18 mars. Le printemps sera au rendez-vous pour la représentation
du vert et de l'oratorio Les Saisons de Haydn à la basilique
Notre-Dame le 13 avril. La soprano Christina Tannous, le ténor Benjamin
Butterfield, le baryton-basse Gary Relyea ainsi que le Chœur de l'OM seront de
la célébration. Info: (514) 598-0870, poste 22
Vocal
The André Turp Society not only offers a series of six
concerts to vocal music lovers but also educational and recreational activities.
This year's roster boasts the presence of soprano Wendy Nielsen (September 15),
tenor Daniil Shtoda (October 27), baritone Christopher Maltman (February 28),
baritone Dmitri Hvorostovsky (April 12) and soprano Nathalie Paulin (May 11). As
usual, the society holds its annual Holiday Celebration on December 15. A series
of four lectures is offered in collaboration with the Université de Montréal.
Larissa Gergieva (October 26) and Dmitri Hvorostovsky (April 11) will give
masterclasses to aspiring young professionals. Info: (514) 397-0068
 The Opéra de Montréal's 23rd season should delight the fans who love
the great classics of the stage. The season opens on September 21 with Puccini's
Madama Butterfly, the classic story of love and betrayal. Making their
debuts with the company will be Ai-Lan Zhu as Cio-Cio San and Stephen Mark Brown
as Pinkerton. In November, the ever-classic duo of Cavalleria rusticana
and I Pagliacci will be sung by an all-Canadian cast. In February,
baritone Richard Paul Fink becomes the caustic jester Rigoletto. Lyne
Fortin is Rigoletto's daughter Gilda and Marc Hervieux the seducer Il Duca. In
March, Russell Braun (Papageno), Alison Carol Chaney (Papagena), Benjamin
Butterfield (Tamino) and Karen Driscoll (Pamina) will venture into the kingdom
of Randall Jakobsh (Sarastro) and Aline Kutan (the Queen of the Night) in
Mozart's Die Zauberflöte. The season ends with two OdM's premieres,
Benjamin Britten's The Rape of Lucretia in April and Rossini's
L'Italiana in Algeri. The OdM's annual Le Gala on Dec. 8 is not be be missed, nor their spring
Gala on April 6 rumoured to feature superstar Renée Fleming. Info: (514)
985-2222
The OdM's Atelier Lyrique will tour the province with Carmen, the most
performed opera of all. Coincidentally, the Atelier d'opéra de l'UQAM
will also showcase the work. For their fall baroque opera, McGill Opera
Studio will present Teleman's Don Quixotte.
Meanwhile, the Montreal Symphony presents its annual opera in concert,
Richard Strauss's Salome on May 13 and 15, 2003.
Our choral previews will appear
in the next issue.
Baroque
L'ensemble Les Idées heureuses joue sur la continuation et la
promotion de valeurs sûres pour sa seizième saison. Le jeudi 10 octobre, il
invite Karina Gauvin pour un concert intitulé Promenade à Rome, présentant des
œuvres de Frescobaldi, de Legrenzi, de Bononcini et de Corelli. Pour ceux qui
ont apprécié la découverte des œuvres de Graupner au clavecin, voici l'occasion
d'entendre ses cantates et ses ouvertures avec la soprano Ingrid Schmithüsen le
samedi 8 février. Des chansons de Guillaume de Machaut à Guillaume Du Fay sont
au programme du mercredi 2 avril, avec Margret Tiendemans à la vielle, tandis
que la soprano Anne Azéma fera revivre le temps des amours de la Renaissance.
Geneviève Soly fera son apparition le jeudi 24 avril pour interpréter des œuvres
de contemporains de Graupner au clavecin, dont Fux, Muffat, Telemann, Mathesson,
Kuhnau et Bach. Info: (514) 987-6919
La Chapelle de Montréal donne son premier concert de la saison le
vendredi 1er novembre avec une incursion dans le monde du Bach de Hambourg, Carl
Philip Emmanuel. Trois de ses symphonies ainsi qu'un concerto pour hautbois
seront au programme avec la soliste Julie Sirois-Leclerc. Le vendredi 18 avril,
il ne faut pas manquer le concert en hommage à Bach avec la célèbre et
délectable Passion selon saint Matthieu, révisée par Mendelssohn. Une
collaboration avec l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal donnera naissance à
Juditha Triumphans, un
oratorio de Vivaldi qui montre une tendance vers l'opéra italien. Info: (514)
987-6919
Les Violons du Roy seront en compagnie de Christine Goerke pour leur
premier concert. La Symphonie no 83 de Haydn, dite «La Poule», sera
suivie d'airs d'opéras de Mozart et de sa Symphonie no 33, le samedi 21
septembre. Hervé Niquet, le maître du baroque français est attendu le vendredi
18 octobre pour diriger un concert hors du commun qui mettra au programme des
œuvres de Lully, de DesTouches et de Boismortier. L'ensemble célébrera le temps
des fêtes avec l'Oratorio de Noël de Bach. Le nombre d'exécutants sera
augmenté grâce à la collaboration de la Chapelle de Québec, de la soprano Nancy
Argenta, de la mezzo Susan Platts, du ténor Alan Bennett et du baryton Joshua
Hopkins. Yoav Talmi sera à la tête de l'ensemble le dimanche 19 janvier avec des
œuvres de Bloch, de Portos et du Premier Sextuor de Brahms, dont Talmi a
fait la transcription. Un programme consacré aux requiem de Fauré et de Duruflé attend les voix de la
soprano Teresa Van Der Hoeven, de la mezzo Catherine Robbin et du baryton Russel
Braun pour prendre vie le dimanche 6 avril.
Les Boréades offrent un Banquet musical le vendredi 27 septembre. Des
canzonas et danses allemandes du XVIIe siècle de compositeurs tels que William
Brade, John Dowland, Michael Praetorius, Samuel Scheidt et Johann Schein seront
au programme. Skip Sempé est l'artiste invité au poste de chef et de
claveciniste. La soprano Stéphanie Révidat est attendue le 22 novembre pour
interpréter des cantates de Telemann, de Scarlatti et de Delalande. Un
concert-bénéfice sera donné le jeudi 3 avril avec pour thème l'exploration des
patronymes québécois dans les titres des diverses compositions. La version de
concert du masque pastoral de Haendel, Acis et Galatée, idylle hellénique, est à inscrire au
calendrier pour le jeudi 29 mai, en reprise le lendemain. Info: (514)
259-5114
L'ensemble Constantinople lance sa première saison complète, consacrée
à la musique du Moyen Âge et de la Renaissance. Le jeudi 3 octobre, le concert
d'ouverture intitulé Li tans nouveau (le temps nouveau) fera découvrir la
musique de la France et de l'Italie des XIIe et XVIIe siècles, telle qu'elle
était jouée et chantée par les troubadours et les trouvères. Le haute-contre
Daniel Taylor chantera en compagnie de la soprano Anne Azéma. ¡Ay, Santa Maria!,
que l'on pourra entendre le lundi 16 décembre, est consacré aux chants et
louanges à la Vierge Marie tirés des recueils des Cantigas de Santa
Maria. Anne Azéma chantera à nouveau
à cette occasion. Les vendredi 14 et samedi 15 février, le répertoire de la
Renaissance française sera exploré par Guy Ross, le luthiste de Constantinople.
Dans Printemps du monde seront visités les recueils de traditions persanes,
turques et européennes ayant trait au printemps. Ce sera l'occasion de découvrir
le sitar, instrument joué par Kiya Tabassian. Pour terminer de belle façon cette
saison pleine de promesses, le concert du mercredi 14 mai, Terres Turquoises,
aura pour thèmes les musiques juive et arabe de l'Espagne médiévale, mariées
pour célébrer l'harmonie entre les deux peuples à cette époque. Françoise Altan,
grande spécialiste du répertoire, se joindra au concert. Info: (514)
987-6919
Musique de chambre/Chamber music
L'orchestre de chambre I Musici débute sa saison le 26 septembre avec
un spécial tout Mozart. Ce sera l'occasion d'entendre les Petits Chanteurs du
Mont-Royal sous la direction de leur chef, Noam Greenberg. Le mercredi 30
octobre, le Quatuor St. Lawrence se joindra à l'orchestre de chambre pour
interpréter Four-Fourty de Schaefer, une fantaisie sur un thème de Thomas
Tallis, ainsi que la Septième Symphonie de Beethoven. Le thème «Nuits
d'Espagne» sera bien représenté grâce à Isabel Bayrakdarian, qui interprétera
des airs de Boccherini, Ginastera, De Falla, Ovalle et bien d'autres, le
mercredi 7 mai. Les 21 et 22 novembre, place aux concerti grossi de Haendel. Un petit
hommage au basson tiré des pages de Vivaldi aura lieu les 15 et 16 mai. Le
soliste invité sera Mathieu Lussier.
Info: (514) 982-6037
 La société Pro Musica annonce fièrement le retour du pianiste russe
Valery Kuleshov, le lundi 7 octobre, pour un programme qui saura combler
tous les mélomanes. Le concert comprendra entre autres des œuvres de Mozart et
de Brahms, des extraits de la suite Roméo et Juliette de Prokofiev ainsi
qu'Islamey, une fantaisie orientale de Balakirev. L'Ensemble Schubert a
également sa place au programme de la société avec des quatuors de Malher, de
Mendelssohn et de Chausson, le lundi 28 octobre. Les premiers pupitres de
l'Orchestre philharmonique de Berlin nous rendent visite le lundi 10 mars, sous
le nom de Philharmonia Quartett Berlin. Ils interpréteront le Quatuor en sol
majeur op. 118 no 2 de Beethoven, le Quatuor op. 94 no 3 de Britten
ainsi que l'émouvant Quatuor en ut mineur op. 110 no 8 de Chostakovitch. www.promusica.qc.ca
Musica Camerata offre cette saison des
programmes dignes d'un grand intérêt avec, entre autres, des pages de Contant,
de Mozart et de Brahms le 21 septembre. La soirée du 18 janvier sera l'occasion
de découvrir des classiques américains avec les compositions d'Arthur Foote, de
Lowell Liebermann et de la pionnière féminine Amy M. Cheney Beach. Les
traditionalistes anglais sont à l'honneur le 15 mars 2003, avec une sonate pour
violon et piano de Sir William Walton, six études pour cor anglais et cordes de
Vaughan Williams et un quintette pour clarinette et cordes de Gordon Jacob.
Info: (514) 489-8713.
Francine Chabot, la directrice artistique des Lundis classiques du Rideau
Vert, a
eu la main heureuse cette année en offrant une série de huit concerts aux
mélomanes. Mentionnons la présence, entre autres, des pianistes duettistes
Sandra Murray et Lucille Ouellet dans un programme Ravel, Rachmaninov et Milhaud
(16 novembre) et des quatuors Claudel (20 janvier) et Arthur Leblanc (17 mars).
Info: (514) 845-0267
 The Ladies Morning Musical Club's 111th season will, once more,
delight chamber music lovers on Sunday afternoons. The season opens and closes
with two pianists, almost diametrally opposed in ideology, Jean-Yves Thibaudet
(September 29) and Marc-André Hamelin
(April 27). Three world-renowned string quartets will also step onto Pollack
Hall's stage: the Artemis Quartett (October 20), the Emerson String Quartet
(December 8) and the Takács Quartet (February 2). The Trio Fontenay (March 16)
and the Trio Pannetier-Pasquier-Pidoux (joined by Bruno Pasquier, February 23)
will make a repeat appearance. Violinist Hilary Hahn will offer a rare solo
recital on November 24.
Info: (514) 932-6796
10e anniversaire du Centre Pierre-Péladeau
Pour fêter en grand cet anniversaire (voir article page 31), le centre
propose une série spéciale qui permettra d'entendre, entre autres, l'Orchestre
baroque de Venise et Giuliano Carmignola le 2 octobre, Hesperion XXI le 31 mars
et The Rape of Lucretia le 11 avril. Dans la série Radio-Concerts, mentionnons le
passage de l'OSQ le 25 janvier et la carte blanche laissée à Karina Gauvin le 12
mai. Info: (514) 987-6919
Préludes aux concerts gala et à l'opéra
Pour approfondir ses connaissances en matière de musique symphonique et
profiter pleinement des concerts gala de l'OSM, Les Belles Soirées vous invitent
à assister à leurs six conférences en compagnie du musicologue Guy Marchand.
Grâce à des outils concrets (explication du vocabulaire et des formes de base,
écoutes commentées et soutenues par des graphiques visuels), tout mélomane
développera son écoute de façon active et pourra ainsi apprécier la musique
symphonique à sa plus juste valeur, en plus d'une réduction de 15 % sur le
billet d'entrée aux concerts gala de l'OSM. Le thème «Impressionnisme en trois
temps», comprenant Pelléas et Mélisande de Fauré, le Concerto pour la
main gauche de Ravel, ainsi que la Symphonie en si bémol de Chausson,
fera l'objet des deux premières conférences les lundis 23 et 30 septembre.
Viendront ensuite Berg et son concerto À la mémoire d'un ange ainsi que
la Septième Symphonie de Bruckner, les jeudis 14 et 21 novembre.
Finalement, le thème de «Vienne, capitale de la musique» sera développé avec la
Passacaille op. 1 de Webern, le Concerto pour piano no 24 de
Mozart et la Neuvième Symphonie de Schubert, les jeudi 28 novembre et 5
décembre. Les Préludes à l'opéra, également animés par Guy Marchand, seront
consacrés à Madame Butterfly de Puccini, les jeudis 5, 12 et 19
septembre, à Cavalleria Rusticana de Mascagni, ainsi qu'à I
Pagliacci de Leoncavallo, les
lundis 21, 28 octobre et 4 novembre.
Info: (514) 343-2020
Opéramania
Meanwhile Opéramania presents
opera films and videos following the Opéra de Montréal's series of opera.
Animator Michel Veilleux is always a treat. This year's special series (three
lectures from Nov. 12 to 19) is devoted to Maria Callas to celebrate the 25th
anniversary of her death. (514) 343-6427
Québec
 La saison du centenaire de l'OSQ sera marquée par des concerts hauts
en couleur. Quatre anciens chefs de l'OSQ se joindront aux célébrations durant
la saison, soit James DePriest, Simon Streatfield, Pascal Verrot et Kees Bakels.
De plus, l'orchestre a commandé quatre œuvres à autant de compositeurs canadiens
(Brian Cherney, José Evangelista, Denis Gougeon et Randolph Peters), lesquelles
seront interprétées lors de différents concerts. Les frères Darren et Malcolm
Lowe, l'un ayant succédé à l'autre à titre de violon solo, joueront un concerto
de Bach pour deux violons, ainsi que Navarra, pour deux violons et
orchestre, de Sarsate, le 12 février. James Ehnes se joindra à
l'orchestre le 19 mars pour la création d'Evangelista. La pianiste Angela Cheng
est attendue pour la première de la création de Cherney le 11 décembre, tandis
que Marc-André Hamelin sera en concert le 30 avril avec une burlesque pour piano
et orchestre de Strauss. Les compositeurs à l'honneur cette année sont Brahms et
Dvorák. On pourra entendre Ralph Kirshbaum prendre part au Concerto pour
violoncelle de Dvorák le 26 mars,
ainsi que Yehonatan Berick au violon et Antonio Lysy au violoncelle dans un
concerto de Brahms. Le contrebassiste Jean Michon, quant à lui, sera de la
partie le 4 décembre en vue d'un concerto de Koussevitzky. Info: (418)
643-8486
L
e Club musical de Québec, fidèle à sa mission, réunit pour sa saison
2002-2003 une brochette qui permet aux artistes de réputation internationale de
côtoyer les jeunes vedettes en devenir. On pourra ainsi assister au premier
récital du légendaire Alfred Brendel le 17 avril mais également à ceux du jeune
pianiste prodige chinois Lang Lang le 16 mars et de la jeune violoncelliste
américaine de 20 ans Alisa Weilerstein. À ne pas manquer, également le 1er
octobre, la présence de l'Orchestre baroque de Venise et de son soliste Giuliano
Carmignola, qui nous avait offert sur disque une version admirable des
Saisons de Vivaldi.
Info: (418) 643-8131
L'Opéra de Québec présente cette année trois œuvres légères du
répertoire lyrique, La Veuve joyeuse de Lehar (les 19, 22, 24 et 26
octobre), L'Enlèvement au sérail (les 8, 11, 13 et 15 mars) et
Rigoletto (10, 13, 15 et 17 mai). Gaétan
Laperrière sera Rigoletto et Marc Hervieux reprendra son rôle du Duc de Mantoue.
Agathe Martel incarnera Gilda. Info: (418) 529-3735
Ottawa
Requiem 9/11, the first choreographed production of
Giuseppe Verdi's masterwork, will have its world première at the National Arts
Centre, Ottawa September 5th and 7th. Dance soloists Tara Birtwhistle, Alexander
Gamayunov, Sarah Murphy-Dyson and Johnny Wright and the corps of the Royal
Winnipeg Ballet join the Chorus of Opera Lyra Ottawa, prepared by Chorus Master
Laurence Ewashko, and vocal soloists John MacMaster (tenor), Barbara Livingston
(soprano) Gary Relyea (bass) and Kathleen Flynn (mezzo), and the Requiem 9/11
Orchestra conducted by Music Director Mario Bernardi.
 The Opera Lyra 2002-2003 season kicks off with the return of Georges
Bizet's Carmen on October 19, 21, 23 and 26. The sultry temptress
will be sung by Angela Horn while Massimiliano Drapell becomes Don José.
Ottawa's own Donna Brown will be cast in the role of Micaela. Young audiences
won't want to miss the world premiere of Canadian composer Jeff McCune and
librettist Michael Cavanagh's Zeus and the Pamplemousse on December 13,
14 and 15, 2002. Opera Lyra Ottawa's Chorus will be featured in Opera Appetizer
on January 18, 2003, with special guest soprano Joanne Kolomyjec joining the
chorus for an evening of opera excerpts. The spring production on April 5, 7, 9
and 12, Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi, will
feature international star Laura Niculescu as Amelia, the wife of Renato
performed by Gaétan Laperrière. Info: (613) 233-9200
The NACO has an exciting roster of stars joining maestro Pinchas
Zukerman on the stage of the National Arts Centre. Fans won't want to miss the
gala evening with Renée Fleming on September 18 for the sixth annual
fund-raising Gala of the National Arts Centre. Angela Hewitt returns to the NAC
with a solo recital of works by Bach, Liszt (the gigantic B minor Sonata)
and Ravel (Sonatine) on October 4. On January 8, composer Denys Bouliane
will be the featured composer. He will give a pre-concert lecture about his
previous works, and the orchestra and pianist Richard Raymond will premiere
Douze tiroirs de demi-vérités pour alléger votre descente. Marie-Nicole
Lemieux will be featured on February 5, 6 and 9. Baritone Dmitri Hvorostovsky
will be accompanied by pianist Mikhail Arkadiev in his Ottawa recital debut.
Daniel Barenboim will offer a rare solo piano recital on April 6 (all-Beethoven
program). On June 12, violinist Gil Shaham will dazzle the audience with his
rendition of Tchaikovsky's Violin Concerto. Info: (613) 947-7000, Ext.
620
Under the direction of Jean-François Rivest Thirteen Strings, one of
Canada's foremost chamber ensembles, offers its annual subscription series of
six concerts of music for strings from the 15th to the 20th century. On October
25, violinist Erika Raum will join the chamber orchestra in Tchaikovsky's
Souvenir d'un lieu cher and Valse-Scherzo. Double-bass virtuoso Joel Quarrington
will be the featured soloist on February 28 in works by Bottesini. The season
will come to a close on April 25 with an evening of Bach cantatas. Soprano Nancy
Argenta and mezzo Rosemarie Van Der will be soloists. Info: (613)
745-1142
September 11th
 Rolling Requiem: An initiative of the Seattle Symphony Chorale will see the
Mozart Requiem performed by over 30 choirs around the world (eastern and
western Europe, Asia, Canada, the United States and Central America) on
September 11th at 8:46 A.M. local time, the moment the first attack occurred at
the World Trade Centre last year. The initial idea came in late January after a
performance of the Requiem by the Seattle Symphony and Chorale. A singer
had a chance encounter with a patron. This unidentified woman said "Wouldn't
it be great if somehow all the best choruses in the country could join together
and ring the area around Ground Zero in New York after the cleanup is completed?
You all could sing the Requiem in honor of those who died. There'd surely be
enough singers to represent one voice for each person lost." Members of the Seattle
Symphony Chorale formed a volunteer committee and the idea evolved. In Canada,
performances will take place in Montreal, Toronto, London, Winnipeg and Mont
Pearl Newfoundland. Visit <www.rollingrequiem.org>
Meanwhile, Canadian composer Nick Peros has composed Prayer of
Consolation as a
living memorial to the tragic events of September 11. The eleven-movement a
cappella choral work will make its world premiere on Tuesday, September 10, 2002
at Washington National Cathedral, with The Palestrina Choir conducted by Michael
Harrison.
Version française... |
|
