Les Notes

Version française...

Competitions

• Glenn Gould Prize for innovation in musical technology. Deadline Nov. 30, 1998. Tel: 613-566-4414, poste 5041.
• Montreal Symphony Orchestra competition this year for strings , application deadline Oct. 15, 1998. Tel: 514-842-3402.
• The Radio Canada Competition for young composers is open this year to to wind quintet (with or without piano), electroacoustic music, and chamber music. Prizes total $38,000. Open to Canadian citizens and landed immigrants, application forms at all Radio-Canada offices.Deadline July 31, 1998.

L’industrie du disque

• La compagnie de disques québécoise Analekta vient de signer avec l’ensemble de musique ancienne Tafelmusik de Toronto, suite à la perte de son contrat avec la compagnie Sony, l’année dernière.
• The EMI music conglomerate recently gave a $21 million platinum handshake to outgoing director James Fifield. When Fifield was not named EMI’s CEO, he negotiated the handsome parting gift.
• Depuis le mois de mai 1998 c’est Seagram qui est propriétaire de la plus importante compagnie de disques au monde, Polygram NV (5,5 milliards de $ U.S. de chiffre d’affaires pour 1997). Sous les étiquettes Philips, Deutsche Grammophon et London/Decca, Polygram réalise 40% de toutes les ventes de musique classique en Europe. Polygram prend en main l’exploitation du catalogue classique Westminster, actuellement propriété de MCA-Universal, une filiale de Seagram. C’est donc probablement votre dernière chance de vous procurer les CD Millenium Classics à 5 dollars.
• Sous l’étiquette Opening Day Records (siteWeb: www.openingday.com) une nouvelle maison de disques canadienne vient de sortir deux enregistrements par la pianiste Janina Fialkowska et le baryton Daniel Lichti.

Personnalités / People

• In late May 1998 the Beaux Arts Trio, one of the world’s top piano trios, changed personnel. Violinist Young Uck Kim replaced Ida Kavafian, cellist Antonio Menese replaced Peter Wiley. The Trio’s founding member, pianist Menahem Pressler, remains.
• Andrée Girard, directrice du Conseil québécois de la musique depuis 9 ans, retourne oeuvrer comme recherchiste et chroniqueuse à Radio-Canada, Rimouski. Gilles Larouche assure l’interim à la direction du CQM en attendant que soit connu le nom du nouveau directeur.
• Yulanda Faris, president of Vancouver Opera’s board of directors, quit in May 1998. VO Music Director David Agler’s contract will not be renewed. when it expires in June 1999. Chorus director Leslie Uyeda will step into a newly created position, Head of Music.

La mezzo-soprano québécoise Mariateresa Magisano est parmi les lauréats des auditions 1998 du Metropolitan Opera’s National Council. Magisano a été l’élève de Bernard Turgeon à McGill et participe depuis deux ans au programme des jeunes artistes de l’Opéra de Vancouver. Magisano sera en récital à l’automne, dans la série Début présentée à Montréal et à Vancouver.

• The Toronto Symphony Orchestra has appointed New Jersey native Catherine M. Cahill as Executive Director, effective mid-July, 1998. Ms. Cahill, currently general manager of the New York Philharmonic, succeeds Stanley J. Shortt.
• Winnipeg-born Bob McPhee, former president and CEO of the Edmonton Symphony Orchestra and Francis Winspear Centre, has been appointed General Director and CEO of the Calgary Opera as of Sept. 1, 1998. He replaces David Speers, who recently left Calgary to run Arizona Opera. The ESO has not announced McPhee’s successor.
• Michael Cavanagh is the new artistic director of Edmonton Opera as of August 1, 1998.
• L’Orchestre Métropolitain de Montréal a un nouveau président. Il s’agit de Jean-Pierre Goyer, autrefois actif au sein du parti libéral, par la suite président du Conseil des Arts de la communauté urbaine de Montréal et présentement membre du conseil d’administration de Bombardier Inc. Il remplace le président par intérim (et membre du conseil de Québecor) Charles-Albert Poissant.
• Yannick Nezet-Seguin est le nouveau chef du choeur de l’Opéra de Montréal.
• Une nouvelle autobiographie du baryton québécois Robert Savoie, maintenant à la retraite, sortira bientôt aux éditions Varia. Par ailleurs, celui-ci ira enseigner le chant à McGill à l’automne.
• Le contrat de Charles Dutoit avec l’Orchestre Symphonique NHK de Tokyo a été prolongé jusqu’au mois d’août de 2001. Son nouveau titre est celui de directeur musical. Dutoit est actuellement aussi directeur musical de l’Orchestre National de France et de l’Orchestre Symphonique de Montréal. On estime qu’il gagne 1 million de dollars par année dans chacun de ces emplois.
• Le violoniste et chef d’orchestre israélo-américain Pinchas Zuckerman, 49 ans, vient de signer un contrat de 4 ans avec le Centre National des arts d’Ottawa à titre de chef d’orchestre et de directeur artistique.

Obituaries

• Greta Kraus, pianist, March 30, 1998
• Elmer Isler, choir director, April 3, 1998
• William Schwann, founder of the Schwann Guide to classical music recordings.
• Italian mezzo-soprano Lucia Valentini Terrani, 51.

Prix

• Le violoniste Canadien James Ehnes a remporté le Prix Virginia Parker d’une valeur de 25 000$.
• Le compositeur américain d’origine chinoise Tan Dun a remporté le Grawemeyer Award for Music Composition 1998 (d’une valeur de 150,000$ U.S.) décerné chaque année par l’Université de Louisville, pour son tout récent opéra Marco Polo.
• Le violoncelliste Yo-Yo Ma a fait don à l’Orchestre Symphonique de Toronto de deux bourses d’études annuelles destinées à de jeunes musiciens de moins de 22 ans.
• La soprano Aline Kutan a remporté le Prix Joseph-Rouleau d’une valeur de 5000$ au Concours d’art vocal des Jeunesses Musicales du Canada, récemment.
• Les gagnants des bourses accordées par le Centre National des Arts pour 1998 sont Ming Goh, violiniste de 19 ans et l’altiste Pemi Paull, 23 ans (2500$ chacun). Les New Sun Orchestral Student Bursaries (2500$ chacune) vont aux violonistes Marie-Caroline Bourque, 21 ans et Miriam Pelletier, 22 ans. Le prix de l’Association de l’orchestre du CNA (2000$) revient à la violoniste Jany Fredette, 20 ans et le prix Lecaine-CNAO (500$) à la flûtiste Leonie Wall, 17 ans.
• Susie Park, une jeune violoniste de 16 ans originaire d’Australie, est la gagnante du prix de la biennale du Concours International Yehudi Menuhin. Zhi-Jiong Wang, 14 ans de Chine, a par ailleurs remporté le premier prix dans la catégorie junior.
• Cette année, les gagnants du Canada de la George London Competition sont les sopranos Aline Kutan (5000$) et Isabel Bayarakdarian (1000$).
• Le CD intitulé "Soirée Française" sur CBC Records qui a pour interprètes les canadiens Michael Schade, ténor, et Russell Braun, baryton, est le gagnant du Prix Gabriel-Fauré décerné en France par l’Académie du Disque Lyrique. Une douzaine d’autres disques (n’ayant pas tous le même mérite) ont été honorés par la généreuse Académie.
• La mezzo-soprano québécoise Nora Sourouzian est la gagnante du grand prix du sixième Concours des Journées de la musique française (récompensé par un séjour d’étude d’une durée de six mois en France). La pianiste québécoise Jennifer Lee a quant à elle remporté le Prix instrumental Français.

[Traduction : Marie Faucher]