La Scena Vocale - Vol.2, No.7 March-April / Mars-Avril 1997
E-mail: info@scena.org | Web: http://www.scena.org (c) La Scena Musicale 1998
La Scena Vocale - Calendrier / Calendar

Montréal, Québec et ailleurs / elsewhere

Montréal et Québec:
Avril - April 1997
LUNDI
MONDAY
MARDI
TUESDAY
MERCREDI
WEDNESDAY
JEUDI
THURSDAY
VENDREDI
FRIDAY
SAMEDI
SATURDAY
DIMANCHE
SUNDAY
31 1
Marc Hervieux, ténor, Marcela Seguel, mezzo
2
Schubert: Die Winterreise

Jean-Jacques Rouusseau et l'opéra
3
Händel à Rome

Chorale et orchestre de Conservatoire de Montréal
4
Janaceck: L'Affaire Makropoulos

Bernstein: West Side Story

Concert Bénéfice

Bach: Cantata BWV 67; Ramirez: Misa Criolla

McGill Choral Society Spring Concert

Mozart: Don Giovanni
5
Bernstein: West Side Story

Bach: Magnificat

Gounod: Faust

Händel à Rome

"Š et la lumière fut!" Duruflé: Requiem

L'art de la direction d'orchestre (film)

Théatre d'art lyrique de Laval

Mozart: Don Giovanni
6
Cadenza! ... en concert

Chorale et orchestre de Conservatoire de Montréal
7
Lyne Fortin, soprano

Julie Berthiaume, soprano, Bernard Cayouette, ténor, Isabelle Ligot, mezzo

Cappella Nuova, Iwan Edwards, dir

Mozart: Don Giovanni
8
Trio Chanteclair

McGill Song Interpretation Class
9
McGill Women's Chorale

Apothéose

Haendel: Jephta
10
McGill University Chorus
11
Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone

Une grande nuit de sceaux
12
Une grande nuit de sceaux

Wagner: Die Walküre

Brahms: Liebeslieder-waltzes

Classe de maître avec Madame Fernande Chiocchio

Autour des sept péchés capitaux

Orff: Cantate Der Gute Mansch, Veni Creater Spiritus; Harrison: la Koro Sutro

L'art de la direction d'orchestre (film)

Bernstein: Chichester Psalms
13
Une grande nuit de sceaux

Classe de maître avec Madame Fernande Chiocchio

Newton North Concert Choir

La Maîtrise de Garçons de Colmar
14
Mozart: Messe du Couronnement; Bruckner: Te Deum

Mahler: Symphonie no3
15
Mahler: Symphonie no3

Apothéosie
16
Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone

Gilbert &Sullivan: Utopia Limited
17
Gilbert &Sullivan: Utopia Limited
18
Gilbert &Sullivan: Utopia Limited

E. Kalman: Comtesse Maritza
19
Gilbert &Sullivan: Utopia Limited

E. Kalman: Comtesse Maritza

Tchaikovsky: Eugene Onegin

Mozart: Messe du Couronne-ment; Bruckner: Te Deum

Des Notes et des Mots
20
Elora Festival Singers

Guillaume de Machaut: La messe de Notre Dame

Chants de Paix et d'Espoir!

Chorale de la CEPGM

L'Ensemble Sequentia
21 22
Mahler: Symphonie no2
23
Mahler: Symphonie no2

Giordano: Andrea Chénier
24
Dvorak: Messe en Re, op. 86

Il Barbiere di Siviglia
25
E. Kalman: Comtesse Maritza

Il Barbiere di Siviglia

"Misericorde au povre vicieux"
26
E. Kalman: Comtesse Maritza

Giordano: Fedora

Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario

Soirée Bénéfice
27
Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario

Giordano: Andrea Chénier

Choeur Gospel "L'Unité de Montréal"

Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone

Un concert d'¦uvres inédites de Eustache du Caurroy (1549-1609)
28 29
Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario

Brahms: Schicksalslied

Chorale du Centre d'éducation et d'action des femmes
30
Brahms: Schicksalslied
1 2 3
Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario
4
Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario

 


INFORMATIONS ADDITIONELLES
SPECIFIC INFORMATION

Avril / April

1 Marc Hervieux, ténor, Marcela Seguel, mezzo
Diane Mauger, piano, Élèves en concert, Conservatoire de musique de Québec, Montréal, Salle Gabriel-Cusson, 100 Notre-Dame Est, 19h, 873-4031

2 Schubert: Die Winterreise
Nathan Berg, baryton, Michael McMahon, piano, CBC/McGill, Salle Pollack Hall, 19h30, 12$,8$, 398-4547

2 Jean-Jacques Rouusseau et l'opéra, Musicologie et musique du Québec, Conférence par Claude Dauphin, Chapelle du Bon-Pasteur, 20h, Laissez-passer requis, 872-5338

3 Händel à Rome, Nisi Dominus, Laudate Pueri, Salve Regina, Dixit Dominus, Les Violons du Roy, dir. Bernard Labadie, Karina Gauvin, soprano, Theresa van der Hooven, soprano, Catherine Robbin, mezzo, Benjamin Butterfield, ténor, Nathaniel Watson, baryton, La Chapelle de Québec, Église Saint-Dominique, Québec, 20h, (418)692-3026, 25$, 16$

3, 6 Chorale et orchestre de Conservatoire de Montréal, les chorales de l'école secondaire Pierre-Laporte et de l'école Joseph-François Perrault, Église St-Jean-Baptiste, 20h, 873-4031

4 Janaceck: L'Affaire Makropoulos film version de Canadian Opera Company (1989) Operamania, Fac. de musique, Univ. de Montréal, salle B-421, 19h30, 5$, 343-6427

4,5 Bernstein: West Side Story
Production Motion, Centre Pierre-Péladeau, 20h, 987-6919, 16$/13.50$

4 Concert Bénéfice pour l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal, Maria Popescu, mezzo, Danièle LeBlanc, mezzo, Le Théâtre National, 20h, 20 $, 985-2222

4 Bach: Cantata BWV 67; Ramirez: Misa Criolla, McGill Concert Choir, McGill Chamber Singers Robert Filion, Margaret Parkin, Iwan Edwards and John Baboukis, directors, Redpath Hall, 20h, 398-4547

4 McGill Choral Society Spring Concert, Mary Jane Puiu dir., Ramirez: Misa Criolla, gosphel music, Erskine and American Church, 19h30, 12-7$, 398-6814

4,5,7 Mozart: Don Giovanni, La Troupe Opéra Giocosa, Marie-Andrée Paré, dir., Marc Bègin, mise en scène, Faculté de musique, Université Laval, Québec, 20h, 10/8$, (418)651-6471

5 Bach: Magnificat, McGill Cappella Antica Baroque Orchestra, John Baboukis and Hank Knox, directors, Redpath Hall, 398-4547

5 Gounod: Faust
Live from the Metropolitan Opera, 13h30-17h06, Radio CBC-FM, SRC-FM.

5 Händel à Rome (voir le 3),
Salle Claude-Champagne, Univ. de Montréal, 200 Vincent d'Indy, 20h, (418)692-3026, 25$, 16$

5 "Š et la lumière fut!" Duruflé: Requiem etc
Ensemble vocal de Sherbrooke
Jacques Desjardins, dir.
Plymouth-Trinity United Church, 380, rue Dufferin, Sherbrooke, 20h, $, (819)346-1640

5, 12
L'art de la direction d'orchestre (film)
Deux émissions d'une heure pour découvrir l'art et les secrets des grands chefs d'orchestre de notre siècle à l'aide d'archives inédites et d'entretiens exceptionnels.
Une production de la BBC., TéléQuébec, 20 h 30

6 Théatre d'art lyrique de Laval mini-concert, Centre de création artistique de Laval, 1565, boul. St-Martin ouest, Laval, 12h, 975-8685, 6,50$, croissant, brioche, fruit et café seront servis.

6 Cadenza! ... en concert Quatuors, trios, duos et solos, Brahms, Schubert, Schumann, Oeuvres de la Renaissance, Marie Plante, soprano, Lucie Mayer, mezzo-soprano, Robert Kinar, ténor, Alfred Lagrenade, basse, Anne-Marie Denoncourt, piano, Église Notre-Dame-de-Grâces, 5333, rue Notre-Dame-de-Grâces (Métro Villa-Maria), 19h30, 12$, 362-8368, 672-5092

7 Julie Berthiaume, soprano, Bernard Cayouette, ténor, Isabelle Ligot, mezzo
Claudette Denys, piano, Élèves en concert, Conservatoire de musique de Québec, Montréal, Salle Gabriel-Cusson, 100 Notre-Dame Est, 17h, 873-4031

7 Cappella Nuova, Iwan Edwards, dir., Salle Pollack Hall, 20h, 398-4547

7 Lyne Fortin, soprano
Michael McMahon, piano
Radio-Concert du Centre Pierre-Péladeau, Salle Pierre-Mercure, 20h, 987-6919, 19.75$-9.75$

8 Trio Chanteclair, Tracy Davidson, soprano; Tom Talamantes, clarinet; Thomas Davidson, piano, Salle Pollack Hall, 20h, 398-4547

8 McGill Song Interpretation Class, Jan Simons, Michael McMahon, coordinators, Redpath Hall, 19h, 398-4547

9 McGill Women's Chorale, John Baboukis, conductor, Dohnányi: Stabat Mater, Redpath Hall, 398-4547

9 Apothéose, I. Trottier et M. Segel, soprani, I. Ligot, mezzo, B. Cayouette, ténor, M. Boucher, baryton, etc, Maison de la Culture Rosemont-Petite-Patrie, Studio 1, 19h30, 872-1730

9 Haendel: Jephta, Ch¦ur et orchestre de l'université Laval et de Conservatoire de musique du Québec, Église St-Mathieu, Chemin des quatres Bourgeois, Ste-Foy, 20h, (418) 656-7061

10 McGill University Chorus, Iwan Edwards, conductor, Salle Pollack Hall, 20h, 398-4547

11 Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone, Louis Marcotte, soprano, Marc Boucher, baryton, Pierre McLean, piano, Maison de la culture Rosemont, Salle Jean-Eudes, 3535 boul. Rosemont, 20h, laissez-passer requis, 872-1730

11,12,13 Une grande nuit de sceaux, Suzi Le Blanc, soprano, Ensemble Arion, Salle Redpath (11,12 - 20h), Centre Canadien d'Architecture (13 - 14h), $, 355-1825

12 Wagner: Die Walküre
Live from the Metropolitan Opera 12h30-17h38, Radio CBC-FM, SRC-FM.

12 Brahms: Liebeslieder-waltzes, Gillian Grossman, soprano, Nora Sourouzian, mezzo, Anthony Flynn, ténor, Michael Meraw, baryton, Cathedral Christ Church, 17h, gratuit, 843-6577

12, 13 Classe de maître avec Madame Fernande Chiocchio. Ouvert aux chanteurs et chanteuses de tout niveau, Centre culturel et communautaire de Prévost, 794 rue Maple, Prévost., 10h-17h30, Pour information ou inscription : Johanne Ross (514) 229-3565

12 Autour des sept péchés capitaux airs et duos d'opéra de Verdi, Puccini, Bizet, Mozart, Beethoven, etc. Louis Marcotte, soprano, Marc Boucher, baryton, Pierre McLean, piano, Marie-Josée Longchamp, narratrice, Nathalie Deschamps, mise-en-scène. Pavillon des arts de Sainte-Adèle, 20h

12 Orff: Cantate Der Gute Mansch, Veni Creater Spiritus; Harrison: la Koro Sutro, Grand ch¦ur et l'Atelier de gamelan, Nicole Paiement, salle Claude-Champagne, 20h, 343-6427

12 Bernstein: Chichester Psalms, Le Choeur Cantare, Mary Jane Puiu, dir.,Eleanore Altman, soprano, Église Erskine and American, 20h, 10-6$, 842-1924

13 Newton North Concert Choir (USA), Église de St. Andrew et St. Paul, Sherbrooke / Bishop (métro Guy), 11h, Offrande volontaire, 842-3431

13 La Maîtrise de Garçons de Colmar, Ariette Steyer, dir., Oeuvres de J. Berthier, L. Delibes, M. Duruflé, F. Poulenc, G. Reibel et R.M. Schafer, Chapelle historique du Bon-Pasteur, 15h30, laissez-passer requis, 872-5338

14 Mozart: Messe du Couronnement; Bruckner: Te Deum Louise Marcotte, soprano, Nadine Goffoy, mezzo, Nils Brown, ténor, Vincent Ranallo, baryton, Choeur de Mont-Royal, Choeur Polyphonique de Montréal, Ensemble vocal Semper Fidelis, Jacques Faubert, dir., Église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal, 20h, 20$-12$, 790-1245

14, 15 Mahler: Symphonie no3
Wendy Hoffman, mezzo-soprano, Leonard Slatkin, chef, Ch¦urs de l'OSM, Ch¦urs d'enfants de l'École F.A.C.E., Orchestre symphonique de Montréal, SWP, PdA, 20h, 15-45$, 842-2112

15 Apothéosie (voir le 9) Chapelle du Bon-Pasteur, 20h, laissez-passer requis, 872-5338

16 Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone, Louis Marcotte, soprano, Marc Boucher, baryton, Pierre McLean, piano, Maison de la culture Marie-Uguay, 6052 Monk, 20h, laisser-passez re-quis,

16, 17, 18, 19 Gilbert &Sullivan: Utopia Limited
Montreal West Operatic Society, Scott Savage, dir, Douglas Knight, dir. musical, Théâtre Royal Vale Theatre, 5851, Somerled, N.D.G., 20h, 20$/14$, 990-8813

18,19,25,26 E. Kalman: Comtesse Maritza, Le Théâtre d'Art Lyrique de Laval, Roger Lessard, dir., Solistes: Hélène St. Louis, Sylvain paquette, Anne-Marie Faniel, Jean-François Couillard, Jean-Claude Bédard, Salle Claude Potvin, 216, boul. Marc-Aurèle-Fortin, Laval, 20h, 17$-13$, 975-8685.

19 Tchaikovsky: Eugene Onegin, Live from the Metropolitan Opera, 13h30-16h00, Radio

19 Mozart: Messe du Couronne-ment; Bruckner: Te Deum (voir le 14), Michel Brousseau, dir., Cathédrale de Saint-Jérôme, 355 rue Saint-Georges, Saint-Jérôme, 25$, 432-9090, 436-1580 x 265

19 Des Notes et des Mots, melodies classiques et populaires, Centre culturel et communautaire de Prévost, 794 rue Maple, Prévost, 20h, 15$, 12$, 8$, (514)436-3037

20 Elora Festival Singers, Schola St-Grégoire, Jean-Pierre Noiseux, dir., Église de St. Andrew et St. Paul, Sherbrooke / Bishop (métro Guy), 10h45, Offrande volontaire, 842-3431


20 Guillaume de Machaut: La messe de Notre Dame, l'ensemble Deus Ex Machina et la Schola Saint-Grégoire, Jean-Sébastien Allaire, dir., Église Notre-Dame-des-Septs-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun (métro de l'Église), 14h, entrée libre, offrande volontaire, 761-3496

20 Chants de Paix et d'Espoir! Srul Irving Glick: This Hour Has Come; Chants folkloriques d'Israël, La Société chorale de St-Lambert, Église de St.-Lambert, 41 av. Lorne, St-Lambert, 15h

20 Chorale de la CEPGM, Les chorales junior et senior, Patricia Abbott et Erica Phare, dir., Daniella Bernstein, piano, Salle Pollack, 555 Sherbrooke O., 19h30, 10$, 483-7234

20 L'Ensemble Sequentia, voix et instruments du Moyen Âge, Studio de Musique Ancienne de Montréal, Christopher Jackson, dir. Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement Church, 20h, 28$-10$, 861-2626

22, 23 Mahler: Symphonie no2
Henriette Schellenberg, soprano, Jard van Nes, contralto, Eliahu Inbal, chef, Ch¦urs de l'OSM, Orchestre symphonique de Montréal, SWP, PdA, 20h, 15-45$, 842-2112

23 Giordano: Andrea Chénier
PBS Telecast, Metropolitan Opera

23 Yves Cantin, ténor, Lise Paradis, soprano, Scène de la salle Louis-Fréchette, Québec, 14h, 10$, (418) 643-8131

24 Il Barbiere di Siviglia (tournée), L'Atelier lyrique de l'OdM, Maison de la culture Pointe-aux-Trembles, 20h,

24 Dvorak: Messe en Re, op. 86, Ensemble Vocal de l'Art Neuf, Église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve, 20h, 15-12$, 935-2950

25 Il Barbiere di Siviglia (tournée), L'Atelier lyrique de l'OdM, Maison de la culture Notre-Dame-de-Grace, salle de concert Concordia, 20h

25 "Misericorde au povre vicieux", Les Chanteurs de la Pléiade, Pierre Turcotte, Église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine Est, 12$, 667-8199.

26 Giordano: Fedora
Live from the Metropolitan Opera 13h30-15h14, Radio CBC-FM, SRC-FM.

26, 27, 29 / le 3, 4 mai / May
Puccini: Gianni Schicchi; Mozart: L'impresario, Atélier d'Université de Montréal, gratuit, réservation: 343-6427

26 Soirée Bénéfice, Louis Quilico, baryton, Christina Petrowska, pianiste, Pavillon des Arts de Ste-Adèle, Ste-Adèle, 20h, 25$, 514-229-2586

27 Giordano: Andrea Chénier
Matinée à l'opéra
Opéra en quatre actes d'Umberto Giordani enregistré en octobre 1996 à la Metropolitan Opera House de New York. Chef : James Levine. Distribution : Luciano Pavarotti (Chénier), Maria Guleghina (Maddalena de Coigny), Juan Pons (Carlo Gérard) [Durée : 180 minutes], Télé-Québec, 15h,

27 Choeur Gospel "L'Unité de Montréal", Voix de femmes
Martine Lanoix, dir., Musée du Chateau Ramezay, 280 Notre-Dame Est, 13h30, 14h30, 15h30, 5$/3$, 861-3708

27 Wolf Ferrari: Le secret de Suzanne; Menotti: Le téléphone, Louis Marcotte, soprano, Marc Boucher, baryton, Pierre McLean, piano, Maison de la culture Rivière-des-Prairies, Église Saint-Joseph, 10050 boul. Gouin est, 15h, laissez-passer requis, 872-9814

27 Un concert d'¦uvres inédites de Eustache du Caurroy (1549-1609) dans la révision musicologique de Marie Claude Desloges, Les Concerts Arts-Québec, Le Choeur St-Germain, Yves Courville, dir., Église St-Germain d'Outremont, Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy, 20h, Offrande à discrétion, 481-0965

29 Chorale du Centre d'éducation et d'action des femmes, Maison de la culture Frontenac, 20h, Laissez-passer requis, 872-7882

29,30 Brahms: Schicksalslied
Beethoven: Sym. no 9,
Irena Welhasch Baerg, soprano, Elizabeth Turnbull, alto, John MacMaster, ténor, John Avey, basse, Choeur symphonique de l"OSQ, Orchestre sym. de Québec, Pascal Verrot, chef, Grand Théâtre de Québec, Québec, 20h,$, (418) 643-8486


Ailleurs / Elsewhere

Avril / April

6 Dvorak: Rusalka
Irena Welhasch-Baerg, Anna Shafajinskaia, Maria Cristov, John MacMaster, Marcel Beaulieu, Dixie Ross Neill, dir., Jane Mallett Theatre, Toronto, $24-18, (416) 366-7723

8 Bach: Mass in B Minor, The Toronto Mendelssohn Choir, soloists: Janis Taylor, Henriette Schellenberg, Michael Schade &Benjamin Butterfield, Roy Thomson Orchestra, Elmer Iseler, dir. Roy Thomson Hall, Toronto, 8pm, $18-47, (416)598-0422

8, 11, 16, 19, 24, 27m
Puccini: Manon Lescaut
Elizabeth Byrne, Clifton Forbis, Gaétan Laperrière, Cornelis Opthop, Dan Chamandy, Anita Krause, Maurizo Arena, conductor, Canadian Opera Company, Hummingbird Centre, Toronto, 416-363-2348, $40-100

12, 15, 17, 20m, 23, 25
Verdi: Luisa Miller
Marina Mescheriakova, Evgenij Dmitriev, Reinhard Hagen, Luca Lombardo, Hélène Perraguin, Gidon Saks, Richard Bradshaw, conductor, Canadian Opera Company, Hummingbird Centre, Toronto, 416-363-2348, $40-100

13 Continental Varieties, An operetta cabarett, Toronto Operetta Theatre, Jennifer Robinson, Susan Gudgeon, Guillermo Silva-Marin, Eric Shaw, Raisa Nakhmanovich, pianist, Jane Mallett Theatre, Toronto, 8 p.m., $24, (416) 366-7723

17 Galina Gorchakova, soprano Roy Thomson Hall, Toronto, 8 p.m., $20-50, (416)593-4828

18 5th Luciano Pavarotti International Voice Competition World Winners, Hugh Smith, tenor, Anna Shafajinskaia, soprano, Nikola Mijailovic, baritone, Ford Centre, Toronto, 8 p.m., $29-$45, 872-2222

19, 20 Toronto Children's Chorus, Catherine Robbin, mezzo, Jean Ashworth Bartle, dir., Metropolitan United Church, Toronto, 7:30 p.m./ 3 p.m., $, (416)932-8666

30 Verdi: Requiem
Canadian Opera Co Orchestra and Chorus, Marina Mescheriakova, soprano, Hélène Perragguin, mezzo, Luca Lombardo, tenor, Reinhard Hagen, bass, Ford Centre, Toronto, 8 p.m., $65-$42, (416) 872-2222

30, May 1,2,3 Karl Millöcker: The Beggar Student, Toronto Operetta Theatre, Michiel Schrey, Jennifer Chamandy, Henry Ingram, Bruce Kelly, Barbara Dunn-Prosser, Nina Scott-Stoddart, Brahm Goldhamer, dir, Guillermo Silva-Marin, staging, Jane Mallett Theatre, Toronto, 8 p.m., $35-20, (416) 366-7723


HTML code by Martin Kamela

last updated: April 3 (MK)