Éditorial

English Version...

Au moment de débuter la huitième année de publication de La Scena Musicale, nous pouvons certes nous réjouir. An fil des sept années précédentes, passées à promouvoir la musique classique et le jazz au Canada, nous avons publié 2 078 pages, plus de 2 229 000 copies et 33 400 calendrier de concerts, 556 articles, 118 entrevues et 1 174 recensions de disque compact. Le nombre moyen de pages est passé de seulement 10 durant la première année à pas moins de 80 pages chaque mois cette année.

Dans l'année qui vient, La Scena Musicale s'efforcera d'améliorer la qualité du magazine en utilisant un papier de meilleure qualité dans les pages intérieures. Nous augmenterons le tirage de 5%, à 42 000 copies, afin de poursuivre notre objectif de distribuer des copies de LSM partout où il y des amoureux de la musique et des lecteurs potentiels. (D'ailleurs, j'en profite pour vous inviter à nous contacter si vous voulez distribuer 25 copies ou plus de LSM dans votre bureau ou dans votre commerce).

Nous sommes fiers à La Scena Musicale de l'attention portée aux détails et à la recherche de l'excellence à chaque étape de la production du magazine. Je remercie évidemment l'équipe dévouée de bénévoles et employés qui conçoivent avec soin chacun des articles que vous lisez. L'organisme a but non lucratif La Scène Musicale/The Music Scene poursuit l'atteinte de son objectif de promotion de la musique classique à travers d'autres activités: La Scena Musicale Online , un des sites consacrés à la musique classique parmi les plus appréciés au monde, le magazine The Music Scene qui promeut la musique classique en Ontario et dans l'Ouest du Canada, le Concours canadien d'articles d'étudiants et le programme Sortez votre ado!.

Sept ans, c'est une étape importante pour une compagnie ou un organisme, et ça commence à prouver la viabilité de nos idées. Cependant, à cette célébration se mêle de sombres échos. Les budgets se serrent partout et l'industrie du disque classique est en difficulté. Nous sommes conscients à LSM du besoin d'aller chercher des revenus chez des sources qui ne sont pas directement reliées au monde musical.

Cette tâche s'est encore compliquée récemment avec une coupure de 30 000 $ du budget de notre magazine imprimé dûe à une décision du Fonds du Canada pour les magazines qui a pour effet de retirer le financement aux magazines qui sont distribués gratuitement (annoncée le 8 juillet 2003). Cela signifie qu'à compter d'avril 2004, LSM ne recevra plus aucune subvention gouvernemental pour ses dépenses d'opération. Pour mettre les choses en perspective, il faut savoir qu'en 2002, LSM ne recevait déjà que l'équivalent de 62 $ de subvention par page éditoriale et 2 200 $ par numéro, tandis que certains magazines d'art publiés en nombre inférieur et vendus en kiosque profitait de 700 $ par page éditoriale et 50 000 $ par numéro. Qui plus est, contrairement à de nombreux magazines et journaux, LSM n'a jamais eu le plaisir d'accueillir en ses pages des publicités du gouvernement, qu'il soit provincial ou fédéral.

Notre équipe de financement a imaginé quelques solutions qui pourront nous aider à compenser la lourde perte du financement gouvernemental:

• Notre deuxième Gala-bénéfice se tiendra le 17 septembre et mettra en vedette les grandes qualités artistiques du ténor john Mac Master, de la mezzo Annamaria Popescu, de la soprano Mirela Tafaj et de leur accompagnateur, le pianiste Michael McMahon. Ces quatre artistes ont accepté de donner généreusement leur temps et leur talent.
• Grâce à l'Orchestre symphonique de Montréal, l'Opéra de Montréal, la Société Pro Musica et la Société André-Turp, nous sommes heureux de lancer le Passeport-bénéfice LSM, qui comprend deux séries de concerts consacrées au piano et à l'art vocal. La série "vocale" comprend un opéra à choisir parmi les deux premières montréalaises que donnera l'Opéra de Montréal (Thaïs et le doublé Le Château de Barbe-Bleue/Erwartung), une performance de la contralto canadienne Marie-Nicole Lemieux aux côtés de l'OSM et un récital du baryton allemand Dietrich Henschel, la découverte annuelle de la Société André-Turp. La série "piano" vous offre quant à elle deux grandes vedettes internationales: la virtuose française Claire-Marie Le Guay en récital solo chez Pro Musica et le jeune prodige chinois Lang Lang interprétant Beethoven avec l'OSM. Les billets sont en nombre limité et les profits sont versés à LSM.
• Le Club LSM! Grâce à une subvention de la Ville de Montréal, LSM lancera dans les mois à venir un club dont vous pourrez devenir membre afin de pouvoir profiter pleinement de la vie musicale canadienne. Plus de détails bientôt!
• Le weekend opératique de LSM à Toronto: En collaboration avec la Canadian Opera Company, La Scena Musicale présente son deuxième weekend d'opéra à Toronto les 17 et 18 avril 2004 pour assister à une représentation de Die Walküre, de Richard Wagner et Rigoletto, de Verdi.

Vous vous demandez comment vous pourriez aider LSM? Vous pouvez bien sûr profiter de nos pages pour faire connaître vos activités à nos 80 000 lecteurs! Ou vous pouvez faire connaître le magazine à votre bureau, en donner des copies à des amis... Vous pouvez aussi faire un don à LSM, qui est enregistré comme organisme de charité.

Des études montrent que de 10 à 15% de la population aime la musique classique. Bien que vous soyez une minorité, vous pouvez être fière. Ici, nous le sommes.

Wah Keung Chan, président, The Music Scene/La Scène Musicale