Les Notes / Notes

Voici les gagnants (piano et chant) du concours de l'Orchestre Symphonique de Montréal 1997 : Piano ‹ classe A (18-25 ans) : premier prix David Jalbert (20 ans, Québec); deuxième prix Amanda Chan (25 ans, Ontario); troisième prix Ryo Yonagitani (19 ans, Colombie-Britannique). Piano ‹ classe B (18 ans et moins) : premier prix Angela Song (16 ans, Québec); deuxième prix Vicky Chow (14 ans, Colombie-Britannique); troisième prix Jean-Philippe Sylvestre (15 ans, Québec). Chant : deuxième prix ex eaquo à Nigel Smith et à Guylaine Girard (respectivement âgé de 27 et 26 ans et tous les deux de Québec). Le prix pour la meilleure interprétation d'une oeuvre canadienne est allée à Stéphan Ham (piano), Ontario et Nadya Blanchette (chant), Québec.

The 1997 Montreal Symphony Orchestra Competition for piano and voice prize winners are: Piano ‹ Class A (18-25 years): first prize David Jalbert (20 years old), Quebec; second prize Amanda Chan, 25, Ontario; third prize Ryo Yanagitani, 19, British Columbia. Piano ‹ Class B (under 18): first prize Angela Song, 16, Quebec; second prize Vicky Chow, 14, British Columbia; third prize Jean-Philippe Sylvestre, 15, Quebec.Voice: Second prize ex aequo: Nigel Smith, 27, and Guylaine Girard, 26, both from Quebec. The prize for the best interpretation of a Canadian work went to Stephan Ham, Ontario (piano) and Nadya Blanchette, Quebec (voice).

Mind's eye at the Saidye

La claveciniste Geneviève Soly parlera de sa vision artistique de six oeuvres avec le critique d'art Gilles Daigneault dans le cadre d'une série de conférences "Mind's eye at the Saidye", mardi le 9 décembre 1997, 20h00 au Théâtre du Centre Saidye Bronfman, 5170 chemin de la Côte-Sainte-Catherine. L'entretien se fera en français. Entrée gratuite. Renseignements : (514) 739-2301 poste 321.

Mind's Eye. Harpischordist Geneviève Soly will discuss in French six visual art works she carries in her mind's eye with art critic Gilles Daigneault as part of the on-going lecture series "Mind's Eye at the Saidye", on Tuesday 9 December 1997, 8 pm at the Saidye Bronfman Centre, 5170 Côte-Ste-Catherine, Montreal. Admission is free. (514) 739-2301 x 321.

Nouvelles écoles de musique New Music Establishments

La région de Toronto vient de s'enrichir de deux nouvelles écoles de musique :

• Fondée à l'été de 1997 par Colin Yip et Mary Liu, l'École de musique de Toronto s'enorgueillit de pouvoir compter déjà sur un effectif de 15 professeurs sur la participation, de 8 artistes renommés pour des classes de maître occasionnelles et sur le soutien de la mezzo-soprano Maureen Forrester comme présidente honoraire. La publicité fait mention des cours offerts en composition, piano, cordes, chant, instruments à vent, jazz, musique chinoise, musique de théâtre et d'opéra. De plus l'école offre une formation musicale générale, un diplôme de performance professionnelle (étudiant) et un certificat pour professionnel (diplômé). Les sessions se donnent à l'automne, à l'hiver et au printemps. Renseignements : (416) 366-6699.
• Fondé par Lusiana Lukman et en activité depuis septembre, le Conservatoire de Musique Classique situé à Etobicoke (Ontario), s'efforce de donner un enseignement de qualité supérieure sur le plan de la théorie musicale comme de l'exécution. Dix professeurs assurent la formation (cours privé ou groupe) en musique classique, jazz et musique populaire aux divers niveaux, incluant la préparation à l'examen du Conservatoire Royal de Musique. La nouvelle session débute le 26 janvier 1998. Renseignements : (416) 231-5995.

Du côté de Montréal, il y a aussi deux nouvelles écoles de musique:

• Le Studio E et A rassemble 10 professeurs qui ont développé une coopérative d'enseignement privé à l'église Erskine & American à Montréal. Les cours donnés sont les suivants : piano, chant, cordes, instruments à vent et théorie musicale. Renseignements : (514) 844-8343.
• Anica Nonveiller (de Belgrade avant de s'établir à Montréal en 1995) a fondé ARIA Atelier de chant, une école se consacrant à l'art vocal, en septembre 1997. Madame Nonveiller enseigne les techniques vocales, la théorie musicale et l'histoire de la musique de niveau certificat et baccalauréat (durée d'études de 2 à 6 semestres). Enseignement en français. Renseignements : (514) 337-ARIA.

Ontario now boasts two new Music Schools:

• Founded in the summer of 1997 by Colin Yip and Mary Liu, the Toronto School of Music already boasts a list of 15 teaching faculty, eight distinguished artists for occasional masterclasses, and the backing of renowned Canadian mezzo-soprano Maureen Forrester as Honorary President. Their brochure advertises instruction in composition, piano, strings, voice, woodwinds, jazz, Chinese music, music theatre and opera. They offer general music education, a professional performance diploma (undergraduate), and a professional advanced certificate program (graduate). The school has fall, winter and spring sessions. Information: (416) 366-6699.
• Founded by Lusiana Lukman and in operation since September, the Classical Music Conservatory located in Etobicoke, Ontario, advertises "highest quality of education in music theory and practice". Their 10-member teaching staff offers private and group instruction in classical, jazz and pop music for all levels including RCM exam preparation. The next session begins on 26 January 1998. (416) 231-5995.

Montreal also has two new music centres:

• Studio E&A is a group of 10 teachers who formed a private instruction co-op at the Erskine & American Church in Montreal. Piano, voice, strings, winds and theory are covered. (514) 844-8343.
• Anica Nonveiller, formerly of Belgrade and a Montreal resident since 1995, formed ARIA Atelier de chant, a school dedicated to the vocal arts, in September 1997. Ms. Nonveiller offers courses in vocal technique, music theory and music history for certificates and diplomas ranging from two to six semesters in duration. Instruction is in French. (514) 337-ARIA.

Opéras présentés par des étudiants | Student Operas

• L'Atelier d'opéra de l'Université de Montréal débute sa nouvelle saison avec la présentation de deux opéras : Amelia goes to the ball de Menotti et Suor Angelica de Puccini. Ces deux opéras seront présentés dans l'intimité de la chapelle (B-484). Janvier 1998. Entrée gratuite, réservez tôt : (514) 343-6427.
• L'Opéra de l'Université McGill nous offre la plus importante production de l'année avec, pour la première fois au Québec, la présentation de Ariadne auf Naxos de Richard Strauss. Du 28 au 31 janvier 1998 à la salle Pollack. Le coût des billets est de 20$ et 12$. Renseignements : (514) 398-4547. Student Opera. The University of Montreal's Opéra Atelier will stage two short operas in January 1998 in the intimate U of M Chapel (Room B-484): Menotti's Amelia goes to the Ball and Puccini's Suor Angelica. To reserve free tickets: (514) 343-6427. Opera McGill's most important production of the year will be the first Quebec staging of Richard Strauss' Ariadne auf Naxos 28-31 January 1998. Tickets are $20/$12 from the Pollack Hall box office: (514) 398-4547.

COC

La Canadian Opera Company fait aussi paraître son programme de la saison 1998-99 : Norma de Bellini, les 24,27,30 septembre et les 3,6,9 octobre 1998; Tosca de Puccini, les 25,29 septembre et les 1,4,7,10 octobre 1998; Le Barbier de Seville de Rossini, les 21,24,27,29 janvier et les 2,6 février 1999; Xerxes de Handel, les 26,28,30 janvier et les 3,5,7 février 1999; Il Trovatore de Verdi, les 6,9,14,18,22,24 avril 1999; The Golden Ass de Randolphe Peters, les 13,15,17,21,23,25 avril 1999. Renseignements : (416) 363-8231.

The Canadian Opera Company announces their 1998-1999 season: Bellini's Norma 24,27,30 September, 3,6,9 October 1998. Puccini's Tosca 25,29 September, 1,4,7,10 October 1998. Rossini's Barber of Seville 21,24,27,29 January, 2,6 February 1999. Handel's Xerxes 26,28,30 January, 3,5,7 February 1999. Verdi's Il Trovatore 6,9,14,18,22,24 April 1999. Randolph Peters' The Golden Ass 13,15,17,21,23,25 April 1999. Box office (416) 363-8231.

Félicitations / Congratulations

Toutes nos félicitations au chef d'orchestre en résidence à Montréal, Marco Parisotto, pour les honneurs qu'il a remportés au Concours international des chefs d'orchestre de Tokyo 1997. En effet, M. Parisotto s'est mérité le second prix au concours (aucun première prix n'ayant été attribué) ainsi que les prix Hideo Saito, Lufthansa, Asahi et Seiyu. Répondant à l'invitation de Charles Dutoit, M. Parisotto dirigera l'Orchestre symphonique de Montréal, au mois de janvier 1999; aussi l'invité de Marcello Abbado, il aura l'occasion de diriger l'Orchestre symphonique de Milan à la Scala.

Congratulations to Montreal-based conductor Marco Parisotto on his November win at the 1997 Tokyo International Competition for Conductors. He won second prize (no first prize was given) as well as the Hideo Saito, Lufthansa, Asahi, and Seiyu Prizes. Charles Dutoit has invited Parisotto to conduct the Montreal Symphony in January 1999 and Marcello Abbado has invited him to conduct the Milan Symphony Orchestra at La Scala.

New Music Festival

The New Music Festival in Winnipeg announces its 1998 lineup. An impressive program of artists and composers highlights the seventh annual New Music Festival to take place in Winnipeg on 23-31 January 1998. Over thirty contemporary compositions are to be presented in eight concerts. Featured performers include violinist James Ehnes, cellist Shauna Rolston, and percussionist Evelyn Glennie in works by such composers as John Corligliano, John Adams, Kelly-Marie Murphy, Omar Daniel, and Anthony Turnage. Several of the concerts are scheduled for live national broadcast on CBC Radio Two. (204) 949-3957.
Le New Music Festival de Winnipeg publie la liste des participants à l'édition 1998. Une liste impressionnante d'artistes, interprètes et compositeurs souligne le septième festival annuel de musique nouvelle qui se déroulera à Winnipeg du 23 au 31 janvier 1998. Plus de trente oeuvres contemporaines seront présentées lors de huit concerts. Parmi les interprètes qui s'y produiront, on retrouve le violoniste James Ehnes, la violoncelliste Shauna Rolston ainsi que la percussionniste Evelyn Glennie dans des oeuvres de compositeurs dont John Corligliano, John Adams, Kelly-Marie Murphy, Omar Daniel et Anthony Turnage. Plusieurs de ces concerts seront diffusés en direct à l'échelle nationale sur les ondes de la radio anglaise CBC Radio Two. Renseignements : (204) 949-3957.

La Scena Musicale ­ Date limite / Deadline
le 21 janvier 1998 / January 21, 1998