Éditorial

English Version...

Chers lecteurs, La SCENA vous souhaite une immense bienvenue ! Vous avez entre les mains le premier numéro de notre nouveau magazine, La SCENA, la seule revue montréalaise des arts et de la culture.

En lançant La SCENA, l’équipe de La Scène musicale veut créer un véritable carrefour des arts – musique, danse, théâtre, cinéma, arts visuels, musées – pour promouvoir l’interaction, les échanges d’idées, de nouvelles et d’informations éducatives entre artistes, organismes
artistiques et public d’amateurs. Notre but est d’enrichir et de dynamiser notre collectivité en jetant des ponts entre toutes les formes d’expression, toutes les activités et engagements artistiques. En explorateurs qu’ils sont, les artistes d’aujourd’hui, comme ceux d’hier, professionnels ou amateurs, sont souvent déjà engagés dans cette « conversation »
pluridisciplinaire.

De tristes événements nous ont rappelé récemment ce que nous devons à certains artistes. La grande soprano américaine Beverly Sills est pleurée dans le monde entier par les amateurs d’opéra. Plus près de nous, Richard Bradshaw, le directeur général visionnaire de la Canadian Opera Company et chef d’orchestre de réputation internationale, a vu s’élever une maison de l’opéra pour la COC (le rêve de sa vie) avant de s’éteindre brusquement au cours de l’été. Voilà un homme qui a su collaborer de près avec des artistes d’autres horizons, comme le metteur en scène Robert Lepage et les cinéastes François Girard et Atom Egoyan.

Dans ce numéro spécial de lancement de La SCENA, nous avons choisi de souligner le 50e anniversaire des Grands Ballets Canadiens de Montréal (GBCM), une compagnie qui offre excellence et innovation au monde de la danse et à toute la communauté artistique. Aline Apostolska signe une sympathique entrevue avec Gradimir Pankov, directeur artistique des Grands Ballets, mettant en lumière son leadership et la façon dont il a transformé les GBCM en une troupe de danse contemporaine de calibre international.

De la même façon que notre magazine phare, La Scena Musicale, contient un calendrier mensuel de l’activité musicale, La SCENA comporte un calendrier complet des arts, mais pour trois mois! Dans ce numéro, La Scena Musicale est incluse sous forme d’encart, avec sa propre page titre consacrée ce mois-ci à Alain Trudel, chef attitré et directeur musical de l’Orchestre symphonique de Laval. À noter: La Scena Musicale continuera d’être publiée 10 fois par année, soit comme encart dans La SCENA soit séparément.

Comme ses revues sœurs, La Scena Musicale et The Music Scene, La SCENA est le produit des efforts conjoints du personnel de La Scène musicale et de ses nombreux bénévoles. À cette extraordinaire équipe et à nos nouveaux collaborateurs, j’offre un immense bouquet de mercis! Mes remerciements aussi à tous nos commanditaires, sans qui ce magazine n’existerait pas et dont le soutien actif est une source constante d’encouragement.

Chers lecteurs qui nous accompagnent depuis la création de La Scena Musicale il y a 12 ans, nous espérons que notre couverture des arts, désormais complète, sera un plaisir pour vous. Et à nos nouveaux lecteurs, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue. Vous êtes la raison d’être de tout notre travail ! N’hésitez pas à nous communiquer vos commentaires et suggestions.

En décembre, surveillez l’arrivée du prochain numéro de La SCENA, qui traitera de formation supérieure et vous proposera un beau choix de cadeaux de Noël.

En attendant les premières journées fraîches d’automne, bonne lecture !