Éditorial

English Version...

Pour clore notre onzième année d’existence, cet été, nous présentons à nos lecteurs quelques-uns des artistes les plus intéressants de la scène musicale actuelle, dont le célèbre chef d’orchestre estonien Paavo Järvi, qui orne la page couverture. Voilà un homme dont l’approche très intuitive du métier de chef suscitera l’intérêt.

On trouvera dans nos pages les résultats de plusieurs concours de musique, notamment le Concours musical international de Montréal, le Prix d’Europe et le Concours Reine Élizabeth de Bruxelles. S’y sont révélés cette année de jeunes artistes intrépides, telles Marianne Fiset et Caroline Chéhadé. Et puis, que serait un été montréalais sans les échos familiers du jazz ? Sophie Milman et Nikki Yanofsky nous invitent à partager leur envoûtement.

ENCORE DES NOUVELLES DE NOUS !- Le présent numéro n’était pas sous presse que déjà notre équipe s’affairait avec enthousiasme à préparer une surprise pour ses lecteurs: à partir de septembre, outre La Scena Musicale (bilingue, distribuée au Québec), The Music Scene Ontario, The Music Scene West et le site Web maintes fois primé www.scena.org, nous publierons une revue intitulée simplement La Scena. Elle sera lancée le 27 août prochain.

La Scena sera un trimestriel bilingue unique en son genre, entièrement consacré aux arts et à la culture du Québec. Distribué à Montréal et dans la région de la capitale provinciale, elle traitera de musique (La Scena Musicale y sera insérée), de théâtre, de danse, d’arts visuels, de cinéma, de musées et de festivals. On y trouvera recensions, choix de la rédaction, entrevues et articles de fond – bref, un aperçu aussi captivant que complet de la scène artistique et culturelle du Québec.

Coïncidant avec la rentrée scolaire, le premier numéro de La Scena présentera le calendrier culturel de la nouvelle saison de même qu’un répertoire des professeurs et artisans des arts, un guide d’achat et un inventaire des chorales, concours de musique et offres d’abonnements.

L’entrée en scène de La Scena marquera le coup d’envoi d’une nouvelle campagne de distribution. Un certain nombre d’exemplaires de la revue seront mis à la disposition des établissements d’enseignement pour les appuyer dans leur mission; une forte proportion du tirage sera envoyée à un lectorat ciblé de Montréal et de Québec pour accroître le nombre d’abonnés; les exemplaires restants seront vendus par abonnement et en kiosque partout dans la province.

Les personnes qui feront parvenir leur demande d’abonnement à La Scena ou à La Scena Musicale d’ici le 15 août seront inscrites d’office au tirage de deux billets de saison à l’Opéra de Montréal (une valeur de 924 $ - tous nos remerciements à l’OdeM). Faites vite !

Chaque année, nous en offrons davantage à nos lecteurs en reconnaissance de leur appui. C’est vous, par vos encouragements, votre loyauté, vos dons, abonnements et autres contributions qui, toute l’année durant, mettez du vent dans nos voiles.

Bon été en musique, et au plaisir de vous retrouver en septembre !