> calendriers gratuits > nos champs
|
> calendriers gratuits > nos champs
|
Voici un tableau cumulatif de tous les champs utilisés dans tous les types d'inscriptions. Rassurez-vous: aucun type d'événement ne requiert tous ces champs.
Ces formats sont bons autant pour le format "une seule colonne" que pour le format tableau, à une exception près. Pour les champs Participants et Contenu (les deux seuls champs énumératifs), là où on mettrait un point-virgule dans le format "une seule colonne", on met un retour dans le format tableau. Dans le tableau ci-dessous, on montre des exemples avec le point-virgule; vous trouverez des exemples avec retour dans les tableaux modèles.
Nous ne vous demandons pas de maîtriser tous les détails dans cette page. Mais ça vous explique pourquoi et comment nous modifions les données que nous recevons.
En autres mots, svp toujours écrire l'information correctement, même si c'est une révision.
date | heure | lieu | chaîne | prix des billets | numéro de téléphone | festival | série | titre | contenu | participants |
autres renseignements pertinents (ex. compléments de concert | compléments d'émission | etc.) | catégories nouveau
|
|
|
|
|
| date | AAAA MM JJ
nous voulons 5 et non 05 pour les émissions de télévision: si vous n'utilisez pas une journée de minuit à minuit, svp indiquez clairement à quelle heure se termine votre journée de diffusion selon votre système |
2001 6 15 | |
| 2002 12 5 | |||
| 2003 1 1 | |||
| dates pour les expositions
du AAAA MM JJ au AAAA MM JJ, horaire hebdo s'il n'y a rien d'indiqué, nous allons supposer que c'est 7/7 jours. |
du 2007 9 5 au 2007 10 2 | ||
| du 2007 9 5 au 2007 10 2, du mardi au dimanche | |||
| heure | HH:MM
exemples incorrects: 20h, 20h00, 20h30, 8pm, 9:00 a.m., 09:30, midi, minuit nous arrondissons au quart d'heure précédent |
20:00 | |
| 9:30 | |||
| 12:15 | |||
| 0:00 | |||
| lieu de l'événement | établissement, salle, adresse, municipalité, province
ou salle, adresse, municipalité, province Comme vous voyez, les éléments sont séparés par des virgules. |
Le Centre des arts, La Grande Salle, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC | |
| Salle Claude-Cognac, 555 rue Principale, St-Glinglin, QC | |||
| quand c'est une église, mettez l'adresse de l'église et non celle de la paroisse ou du presbytère (le curé est tanné de se faire déranger pendant sa sieste...) | Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Remords, 1234 de l'Église, Ste-Gluglu, QC | ||
| l'adresse: si l'endroit n'a pas d'adresse exacte, mettez l'intersection la plus proche | Aréna municipale, coin St-Jude et St-Thomas, Ste-Froufrou, QC | ||
| dans certains cas, on peut accepter moins d'info, ex. si le village est petit et tout le monde connaît la salle et qu'on voit le nom sur la rue | Auditorium Pietra-Koustik, St-Glouglou, QC | ||
| Le Québec: Quand c'est dans une municipalité peu connue au Québec, veuillez indiquer la région.
Nous avons divisé le QC en 4 régions: Montréal et environs (indicatif régional 514, 450), Québec et environs, Gatineau et environs, Ailleurs au Québec. Vous pouvez aussi utiliser les régions officielles du Québec. |
Salle Pietra-Koustik, St-Glouglou (région: Montréal et environs), QC | ||
| Salle Pietra-Koustik, St-Glouglou (région: Lanaudière), QC | |||
| pas de lieux sans nom, inventez-en un s'il le faut.
pas de lieux secrets dont l'adresse sera dévoilée seulement aux gens qui ont acheté des billets, nous n'acceptons pas d'info discriminatoire. |
Édifice, 1234 rue Principale, St-Glouglou, QC | ||
| chaîne radio ou TV | dans le sens habituel... | Radio-Royaume | |
| TCN Télé Classique Nationale | |||
| prix min-max des billets à l'unité | nous arrondissons au dollar près
nous ne mettrons que le minimum et le maximum nous encourageons l'inclusion des tarifs d'étudiants, âge d'or dans ce min-max "gratuit pour les enfants" se traduit par un prix minimum de zéro nous n'acceptons pas "à partir de 20$"; si nous recevons ça, nous mettrons 20$. nous n'acceptons pas de phrases du genre "prix réduit pour le troisième âge" si vous avez des prix réduits à l'avance, nous prendrons le minimum du prix réduit avec le maximum du prix régulier nous ne précisons rien au sujet de la taxe |
10-20$ | |
| 0-15$ | |||
| 10-20$ / gala 100$ | |||
| Entrée libre, contribution volontaire | |||
| Laissez-passer obligatoire | |||
| 5$ observateurs, 20$ participants | |||
| Entrée comprise dans les frais d'entrée au musée 10$ | |||
| numéro(s) de téléphone pour le public | 1 ou 2, pas plus suggestion: le 1er pour les billets, le 2e pour renseignements Logiquement, il devrait y avoir au moins un numéro commun à toutes vos inscriptions (celui pour les renseignements). |
444-555-6666, 777-555-4444 | |
| postes: nous mettons simplement x | 444-555-6666 x55 | ||
| pas de 1- pour les numéros sans frais | 888-555-6666 | ||
| festival
exemples: festival de concerts, concours, congrès, colloque, semaine thématique |
festival de musique ou autre genre de festival
DÉFINITION: un festival est un ensemble d'activités qui ont lieu dans le même endroit (ville, comté, région), qui s'étale sur plusieurs jours et dont les activités se déroulent habituellement chaque jour, et dont les interprètes varient. Si c'est une activité par deux semaines ou même par semaine, c'est une série; si c'est toujours le même orchestre, c'est une série. Un concours de musique est donc un festival dans ce sens. |
Festival de musique baroque du Haut-Saint-Laurent | |
| Concours de musique du Bas-Saint-Laurent | |||
| Semaine Beethoven | |||
| Colloque de musicologie du Canada | |||
| Foire agricole de St-Glinglin | |||
| Festival international du cinéma sur la musique | |||
| Festival des arts de Saint-Glouglou-sur-Mer | |||
| série | Exemples:
les séries d'abonnement = subdivisions de la saison entière d'un orchestre qui portent déjà un nom. La saison régulière d'un orchestre n'est pas en soi une série, puisqu'on peut supposer quand on voit l'orchestre dans le champ Artistes qu'il s'agit d'un concert dans leur saison, pas besoin de le dire. la série de concerts organisés par une société de concerts. Dans ce cas seulement, la série peut correspondre à leur saison entière ou au nom de l'organisme; peut aussi être suivi de la sous-série. les compagnies d'opéra (elle ne va pas dans le champ Artistes parce qu'il s'agit de la compagnie qui organise, produit l'activité, la compagnie elle-même n'est pas sur la scène, contrairement à un orchestre, un choeur, etc.) Pour les conservatoires et universités, puisqu'ils organisent des événements de différents genres, ça peut être le genre d'événement : cours de maître, conférences, récital de classe, récital de maîtrise, etc. Pour la radio et la télévision, la série, c'est la série... dans le sens habituel. |
Les soirées pop Air Canada | |
| Les matinées baroques Air Versailles | |||
| Les Concerts Méli-Mélo | |||
| L'Opéra de St-Glinglin-sur-Mer | |||
| Sons et brioches | |||
| Gentlemen's Agreement Music Society | |||
| Société culturelle de St-Glinglin-sur-Mer | |||
| Société culturelle de St-Glinglin-sur-Mer, Récitals à la Chapelle | |||
| Société culturelle de St-Glinglin-sur-Mer, Ateliers pédagogiques | |||
| Conférences: Les grands compositeurs | |||
| Les exercices de classe | |||
| Les jeudis musico-poétiques | |||
| Les Concerts sans bon sens | |||
| Profils d'artistes | |||
| titre de l'événement ou de l'émission | il ne s'agit pas du titre d'une oeuvre
c'est pas grave s'il n'y en a pas, la plupart n'en ont pas. il ne doit pas répéter l'information des champs Contenu et Interprètes; ces derniers ont la priorité pour leurs genres d'info; ex. "Récital de piano", on prend le mot "piano" et on le met à côté de l'interprète, et il ne reste plus de titre. ne pas inventer de titre seulement pour le calendrier nous enlevons les titres qui n'ajoutent rien au reste de l'information (ex. Concert printanier (ça se voit par la date), Récital intime (pas précis, subjectif)) pour les conférences et les documentaires, peut inclure une courte description si le titre n'est pas explicite pour les cours de maître, commencer toujours par "Cours de maître" suivi de la spécialité du cours |
La musique à la cour du Roi Léo | |
| Un repos bien mérité: Les plus beaux silences de la musique pré-embryonniste | |||
| Un repos bien mérité (les plus beaux silences de la musique pré-embryonniste) | |||
| Cours de maître en musique de chambre | |||
| Cours de maître en direction chorale | |||
| Cours de maître en chant | |||
| Le Chalumeau de Charlemagne (instruments de musique médiévaux européens) | |||
| Noël chez les Esterhazy | |||
contenu
|
formats de base:
|
||
ponctuation (explication de ce que vous voyez dans les exemples)
|
Mozart: Sonate pour piano #6, K.123, 1er mouvement; Corelli: Concerto grosso, op.6 #6; etc. | ||
| Mozart: Sonate pour piano #6, K.123, 1er mouvement; Sonate pour violon #3 "La Pazza della Pizza", K.111; R. Strauss: Scherzo et Andante grazioso pour violon et orgue (Variations sur un thème de "Die Kranke"), op.5 #3; Corelli: Concerto grosso, op.6 #6; Mozart-R. Strauss: Rondo à la viennoise (extrait); J. Strauss II: Die Fledermaus, ouverture | |||
| Haydn: Sonate pour violon et violoncelle "Die Kranke", Hob.XVI:45 | |||
| Bach/Busoni, Bizet/Chtchédrine | |||
| Schubert: La Jeune fille et la mort (Mahler: arrangement pour grand orchestre); Beethoven: Symphonie #5 (Rampal: arrangement pour 3 flûtes) | |||
| Beethoven: Symphonie #5 (arr. Bobby McFerrin) | |||
| Verdi: Simon Boccanegra (version 1857) | |||
| degré de précision: oeuvres, compositeurs ou genre?
mettez l'info la plus précise que vous avez. |
Musique du Moyen-Âge et de la Renaissance | ||
| Musique de chambre romantique slave | |||
| Bach, Beethoven, Grieg, Gershwin; jazz; improvisations | |||
| Mélodies et airs d'opéras français | |||
| Compositions des étudiants en électroacoustique | |||
| LE NOM DU COMPOSITEUR
en général, le nom de famille suffit... |
Schubert, Beethoven, Brahms, Bartok | ||
mais dans les cas suivants, on veut le prénom aussi:
Nous nous donnons le droit occasionnellement de mettre le prénom de certains compositeurs morts et non-canadiens. Si nous ne connaissons pas le compositeur dont vous parlez, nous vous demanderons son prénom. Nous déciderons ensuite si nous devons mettre le prénom, l'initiale ou rien. |
R. Murray Schafer, Denis Gougeon, Gilles Tremblay, Howard Cable, Gary Kulesha, Eleanor Daley, Healey Willan, Calixa Lavallée | ||
| Pierre Boulez, Messiaen, Arvo Pärt | |||
dans les cas suivants, on veut l'initiale seulement:
|
J.S. Bach, C.P.E. Bach | ||
| F. Couperin, D. Scarlatti | |||
| C.P.E. Bach, M. Haydn, L. Mozart, C. Schumann | |||
| J.C.F. Bach, Mozart, Mendelssohn | |||
| les Mendelssohn: on accepte Mendelssohn tout seul si Felix est le seul Mendelssohn dans le concert; sinon, il faut mettre les prénoms complets; donc jamais F. Mendelssohn.
les Strauss: nous n'acceptons ni J. Strauss tout court, ni Strauss tout court. Nous devinerons que J. Strauss I veut dire Johann Strauss I, et J. Strauss II veut dire Johann Strauss II. |
Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Joseph Strauss, Johann Strauss I, Johann Strauss II, R. Strauss
Mendelssohn, R. Strauss, J. Strauss II |
||
| Il n'y a pas de risque de confusion quand c'est le plus connu de ceux qui ont le même nom de famille et c'est le seul dans l'inscription. | Bach, Haydn, Mozart, Schumann, Mendelssohn | ||
| Les mêmes exigences s'appliquent aux noms des arrangeurs. | Bach (arr. Pierre Boulez), Mozart (arr. Mendelssohn), Beethoven (arr. Eleanor Daley) | ||
| créations et commandes
Le fait qu'une oeuvre soit créée pendant votre concert ne l'empêche pas d'avoir un titre, donc veuillez l'inclure svp. Le concept de "création" implique "mondiale", donc pas besoin de le préciser. Vous pouvez aussi indiquer que c'est votre compagnie qui a commandé l'oeuvre. |
Julien Latrémouille: Songe d'une nuit d'hiver (création, commande de l'Orchestre XYZ) | ||
| numéro de catalogue, tonalité
Vous pouvez mettre le numéro de catalogue (op., BWV, K., D., Hob., etc.) et/ou la tonalité. |
Mozart: Symphonie #6, K.123; Concerto pour violon #3, K.111; R. Strauss: Ein Heldenleben, op.56; Mozart/R. Strauss: Rondo à la viennoise, op.57 | ||
extraits
|
Mozart: Symphony #1, 1er mouvement; Symphonie #2
Weber: Euryanthe, ouverture; Oberon, "Ocean thou mighty monster" Bizet: Carmen, Habañera; Gounod: Faust, Air des bijoux Verdi: airs et duos d'opéras Puccini: Madama Butterfly (extraits) |
||
| plus d'une oeuvre par le même compositeur
Veuillez regrouper les oeuvres par compositeur pour éviter de répéter son nom (vous pouvez le répéter s'il est combiné à un autre compositeur, ex. Bach/Busoni, Bizet/Chtchédrine). Donc le calendrier ne sert pas à dévoiler l'ordre des oeuvres dans le concert; pour ça, on n'a qu'à aller au concert... |
Mozart: Symphonie #6, K.123; Concerto pour violon #3, K.111; Mariage de Figaro, ouverture; R. Strauss: Ein Heldenleben; Mozart/R. Strauss: Rondo à la viennoise | ||
| MUSIQUE CLASSIQUE: Nous n'acceptons pas l'expression "musique classique" dans ce champ, trop vague. C'est la spécialité de notre calendrier, donc le lecteur veut des détails. Nous pouvons l'accepter dans le champ Série (ça sous-entend que vous avez aussi une série non-classique, évidemment) ou Festival.
JAZZ: Nous acceptons le mot "jazz" dans ce champ. MUSIQUE DU MONDE: Nous n'acceptons pas l'expression "musique du monde" dans ce champ, trop vague et en plus, c'est relatif -- mais relatif à quoi? Ça sous-entend "tout ce qui n'est pas de nous ou d'ici", mais c'est qui "nous"? c'est où "ici"? Chaque culture ou entité géographique mérite d'être mentionnée clairement et non tassée dans la rubrique "autres". Ainsi nous pouvons accepter "musique du Mali", "musique d'Afrique» (vague mais pas relatif), "la musique des Premières Nations nord-américaines", "musique celtique", "musique klezmer", etc. Nous pouvons accepter "musique du monde" dans les champs Titre, Série, Festival. MUSIQUE FOLKLORIQUE: Cette expression est incomplète, il faut dire de quelle culture, pays, ethnie. Ex. Musique folklorique québécoise, musique folklorique chinoise. |
|||
Les noms des personnes (auteurs, réalisateurs, peintres, comédiens, etc.) toujours au complet svp. films: titre (réalisateur, année, pays, durée; sujet/résumé de 15 mots max.)
|
Gabriel Fourire: La folie des miniatures (film-opéra de Jean-Pierre Rampart, 1988, Canada, 32 min.) | ||
| La folie des miniatures (1988, Canada, 60 min.; documentaire de Jean-Pierre Rampart sur Gabriel Fourire, compositeur québécois mal compris) | |||
| La folie des miniatures (film de Jean-Pierre Rampart, 1988, Canada, 60 min.; biographie romancée de Gabriel Fourire, compositeur québécois mal compris) | |||
| La folie des miniatures (film de Jean-Pierre Rampart, 1918, Canada, 20 min.; muet; comédie) | |||
| danse: chorégraphe: nom du ballet | Maurice Beige-Art: Pliez en choeur | ||
| extraits littéraires: auteur: oeuvre | Victor Hugo: Les Misérables (extraits)
Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Félix Leclerc: extraits de leurs romans 1940-1970 |
||
| oeuvres visuelles: artiste: oeuvres ou catégorie | Picasso: sa période bleue (diaporama sur grand écran) | ||
| en quelle langue doit-on écrire les titres d'oeuvres?
Les titres des oeuvres peuvent être dans la langue d'origine. Ex.: Le Nozze di Figaro (surtout s'il est chanté en italien); The Lark Ascending; Tod und Verklärung; Concierto de Aranjuez; Ein Deutsches Requiem; etc. Exception: Les titres correspondant à un genre (ex. "extraits d'opéras", "musique folklorique de...", "musique de ballet", "cantates du 18e siècle", "Concerto pour ...", "Sonate pour ... et ...", "Symphonie #..."), les noms d'instruments ("pour clarinette", "pour quatuor à cordes"), et les tonalités ("en do majeur", "en fa dièse mineur") doivent être dans la langue de correspondance principale du courriel. |
|||
participants
|
pour toutes les personnes nommées :
|
Jean Tremblay-Dejoie, piano
Josée M. Labine, clarinette R. Murray Schafer, compositeur J.C. Lauzon, comédien M.Z. Babczinsky, A.P. Loubovcik, I.N. Dragulescu (nous n'avons pas pu obtenir les prénoms complets) |
|
structure de base: chef = celui qui dirige l'orchestre ou choeur pendant le concert. C'est un détail essentiel. petits ensembles (de duo à quintette): soliste ou membre d'un petit ensemble: souvent deux personnes ou plus jouent du même instrument; occasionnellement une personne joue plus d'un instrument. N.B. L'orchestre va dans le champ participants et non série. La compagnie d'opéra va dans le champ série, c'est un producteur. |
Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Choeur Memorium; Jean Johnson, chef; Manon Desgrieux, Violette Germont, sopranos; Charlotte Werther, mezzo; Alfred Valéry, ténor; Louis St-Louis, basse | ||
ponctuation
|
Jean Sansterre, Pépin Lebref, violon; Louis Lepieux, violon, alto; Jeanne Lafolle, violoncelle | ||
| Quatuor Les Maudirois (Jean Sansterre, Pépin Lebref, violon; Louis Lepieux, violoncelle; Jeanne Lafolle, piano) | |||
| Rita Larivière, Sonia Saugrenue, piano 4 mains | |||
| Rita Larivière (Aida), Sonia Saugrenue (Amneris), Jean Sansterre (Radames), Pépin Lebref (Amonasro) | |||
ordre des participants > voici celui que nous utilisons:
|
Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Jean Johnson, chef; Marie Ste-Marie, flûte; Violette Laviolette, violon; Louis St-Louis, piano | ||
| Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Choeur Memoriam; Jean Johnson, chef; Manon Desgrieux, Violette Germont, Charlotte Werther, Alfred Valéry, Louis St-Louis | |||
| Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Choeur Memorium; Jean Johnson, chef; Manon Desgrieux, Violette Germont, sopranos; Charlotte Werther, mezzo; Alfred Valéry, ténor; Louis St-Louis, basse | |||
| Violette Germont, soprano; Alfred Valéry, piano | |||
les instruments
voix des solistes:
|
Louis Lepieux, flûtes; Jean Sansterre, Pépin Lebref, violon; Jeanne Lafolle, violoncelle; Rita Labine, castagnettes | ||
| Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Choeur de l'Opéra du Rien; Jean Johnson, chef; Manon Desgrieux (Brünnhilde), Violette Germont (Sieglinde), Charlotte Werther (Bruhmhilda), Alfred Valéry (Wotan), Louis St-Louis (Siegfried) | |||
| Orchestre Symphonique de St-Glinglin; Choeur Memoriam; Jean Johnson, chef; Manon Desgrieux, Violette Germont, Charlotte Werther, Alfred Valéry, Louis St-Louis | |||
| âge si prodige de moins de 18 ans (pas obligatoire mais ça peut vous aider à vendre des billets) | Louis Ludwigsen, violoncelle (12 ans); Jeanette Jackson, piano (3 ans) | ||
petits ensembles — trios, quatuors, etc.:
|
Quatuor Les Maudirois (Jean Sansterre, Pépin Lebref, violon; Louis Lepieux, violoncelle; Jeanne Lafolle, piano) | ||
| Jean Sansterre, Pépin Lebref, violon; Louis Lepieux, violoncelle; Jeanne Lafolle, piano | |||
| Octuor à cordes La Pieuvre | |||
| concerts académiques
on peut mentionner le diplome, l'enseignant de l'élève, l'accompagnateur (professionel ou non) on devrait nommer la classe au lieu des élèves individuels quand c'est plusieurs élèves d'une même classe. cours de maître, vous pouvez mettre les élèves puisqu'il n'y en a jamais un grand nombre; peut-être que certains élèves aiment la publicité; mais pour le maître, voir ci-dessous. |
Serafina San Farina, violon (fin maîtrise; élève de Sophie Bondé-Barrat); élèves de Pépin Lebref, flûte | ||
| Josée San José, Bertha Berthelot, Jean St-Jean, Louis St-Louis, violon (élèves de Pépin Lebref); Rita Larivière, piano accomp. | |||
| Classe de Pépin Lebref, flûte; Rita Larivière, piano accomp. | |||
| Classe de Pépin Lebref, piano | |||
| lectures à vue ouvertes au public, mettre seulement le chef et, s'il y en a un, l'accompagnateur (rare); vous pouvez donner un peu d'info sur le chef pour attirer les participants. Un peu comme un enseignant. | Joe Laframboise, chef (professeur de direction chorale, Université XYZ) | ||
| chef vs directeur: Nous remplacerons "directeur musical" par "chef". Si vous n'aimez pas ce mot, écrivez "direction" tout court. Le seul "directeur" que nous acceptons est le chef d'orchestre d'un orchestre baroque, et il est habituellement au clavecin ou au premier violon, mais nous préférons le mot "direction". directeur artistique, préparation des choeurs, coach: nous voulons seulement savoir qui va être dans le concert; nous ne voulons pas savoir qui a aidé à préparer l'activité. Le "directeur artistique" est un poste dans une compagnie, et non une fonction dans un concert. autres contributeurs: Nous n'avons pas besoin des noms du directeur scénique, éclairage, décors, costume, maquillage, etc. |
|||
format : nom complet, profession habituelle (origine)
|
Jean St-Jean, compositeur | ||
| Jean St-Jean, musicologue (Collège de St-Glinglin-sur-Mer, Nouvelle-Lithuanie) | |||
| Cheryl Mills, soprano à la retraite (Metropolitan City Opera, New York) | |||
| Rita Krakatoa (premier violon, Orchestre baroque d'Oligonésie) | |||
| Graham Baldwin, coach vocal, pianiste accompagnateur (Malte) | |||
| Rita Larivière, professeur de flûte; Sonia Saugrenue, pianiste-accompagnatrice; Yvon Lagacé, journaliste; Eva Tremblay, kinésiologue | |||
comédiens, narrateurs: concerts, comédie musicale, films |
Rita Larivière, Sonia Saugrenue, comédiennes
Pierre Larivière, narrateur |
||
| animateur, narrateur, modérateur: documentaires, concerts, table ronde, etc. | Rita Larivière, animatrice | ||
| danseurs: la compagnie, les solistes (ces derniers seulement s'ils ne font pas partie de la compagnie) | Les Ballets du Troisième Millénaire; Rita Larivière, Sonia Saugrenue, danseurs solistes | ||
| autres renseignements pertinents
svp pas de description, critiques, historiques, poésie, prose, etc. |
il s'agit presque d'une inscription à l'intérieur d'une inscription, donc la concision est de rigueur. Principale différence: ici tous les champs s'enchaînent dans un seul paragraphe, les gros champs séparés par des ; mais si tout le monde peut y aller, si le billet pour le concert n'est pas requis, si c'est avant le concert dans une autre salle, c'est peut-être un événement à part entière. pensez-y. ordre des éléments: heure lieu $ titre quoi qui heure = format français avec un h, ou anglais avec am/pm lieu = si différent du lieu de l'événement principal $ = prix d'entrée pour cette activité, ou "entrée libre" titre = conférence préparatoire, mini-récital, causerie
quoi = contenu musical (pour les mini-récitals pré/post-concert) (en utilisant le même format que le champ Contenu ci-dessus) qui = les participants (en utilisant le même format que le champ Participants ci-dessus) exemples 1-4 une conférence, ce texte ressemble un peu à une inscription complète pour une conférence; heure lieu prix titre-sujet conférencier; les différences entre les exemples sont le lieu et le prix exemples 2 3 4: l'activité a lieu au même endroit que le concert, donc pas besoin de le mentionner. |
19h Foyer 5$: conférence préparatoire: Les origines de la sonate; Maxime Proverbsky, musicologue (Prague) | |
| 19h 5$: conférence préparatoire: Les origines de la sonate; Maxime Proverbsky, musicologue (Prague) | |||
| 19h entrée libre: conférence préparatoire: Les origines de la sonate; Maxime Proverbsky, musicologue (Prague) | |||
| 19h 5$/gratuit avec le billet du concert: causerie préparatoire: Les origines de la sonate; Maxime Proverbsky, musicologue (Prague) | |||
| 18h Foyer 5$/gratuit avec le billet du concert: mini-récital: Rita Larivière, flûte; Sonia Saugrenue, piano; Beethoven, Schubert | |||
| autres types d'activités | 18h Studio B, 5$/enfant: atelier d'éveil musical pour les 4-8 ans | ||
| 18h Foyer, entrée libre: enregistrement du quiz d'opéra CBC en tournée pour étudiants | |||
| exemples où l'heure n'est pas nécessaire
l'intronisation fait partie du programme, ça commence à l'heure du champ Heure. |
à la pause, au Foyer: causerie avec le compositeur; Sonia Saugrenue, animatrice | ||
| Réception post-concert pour les détenteurs de billets VIP | |||
| Le concert est précédé de l'intronisation au temple de la renommée XYZ inc., de Lucie Lalumière, soprano; Gilles Lamontagne, ténor; Pierre Desfossés, basse; Edgar Degarde, animateur | |||
début, intermission, conclusion... entrevue, mini récital, etc. si une émission comporte des documents musicaux et non-musicaux, ces derniers peuvent être traités comme des compléments d'émission, même s'ils sont plus longs que le document musical |
1ère intermission: entrevue avec le compositeur; 2e intermission: quiz des auditeurs | ||
| suivi du récital de Claire Lavoie, soprano, Montréal, octobre 1963 | |||
| suivi de: Les Ondes Martelées (documentaire sur un instrument de percussion expérimental des années 30, Adélard Podgout, Canada, 2002) | |||
| aussi au programme: ... | |||
pour les lectures à vue et autres ateliers |
Apportez votre instrument et lutrin; partitions prêtées sur place; ouvert aux musiciens amateurs pour participer; ouvert à tous pour observer | ||
| durée si vraiment inhabituelle par rapport au type d'événement (ex. un concert très court, un opéra très long) | durée 4 heures
durée 30 minutes |
||
| structure horaire de la journée s'il n'y a qu'une seule activité (i.e. les autres champs sont les mêmes); vous pouvez utiliser le format 13h au lieu de 13:00, mais dans le champ Heure, il faut mettre l'heure du début du premier bloc dans le format 9:00. | 9h-12h, 13h-17h, 19h-21h | ||
| pour les concerts en plein air | Apportez votre chaise | ||
| exemples utilisés pour illustrer les propos du conférencier | Avec extraits vidéo et audio | ||
| Nous n'avons jamais inscrits les commanditaires. | |||
| expositions (puisque pour les expositions, nous faisons une seule inscription pour toute la durée, et non une par jour) | Fermé les lundis | ||
| données d'enregistrement pour les concerts qui passent à la radio = lieu, date
mettez le pays si ce n'est pas au Canada |
St-Glinglin, 2006-11-2
St-Glinglin, nov. 2006 St-Michel, France, nov. 2006 |
||
| projection de film | En présence du réalisateur | ||
| un exemple de marketing créatif... | Service de garderie gratuit durant le concert | ||
| pour la radio et télévision: données d'enregistrement de concerts | Mégalopolis, déc. 2001 | ||
| Diffusé en direct de St-Glinglin-sur-Mer | |||
info sur chaque film (combinaisons de certains champs ci-dessus)
|
A) pour les concerts (1er exemple) et opéras (2e exemple):
Pour les opéras ou concerts avec seulement une oeuvre, l'oeuvre (compositeur: titre) est le titre du film. |
Vilfredo Peltieri: Concert du Cinquantenaire de Carrière (Italie, 1958, 28 min.) Beethoven, Mozart, Schubert Orchestre et Choeur Philharmonique de Santo Scordato; Vilfredo Peltieri, chef; Michelangelo Benefatti, celesta; Angelina Pungicchina, contrebasse; Antonina Stuzzichina, marimba Verdi: Il Padre Indegno (Paris, 2000, 78 min.) Mahler: Symphonie #9 (Paris, 2000, 120 min.) |
|
| B) pour les documentaires: | Le saqueboute enchanté (Homère Larivière, QC, 1978, 100 min.; documentaire sur l'ancêtre du trombone) Vitalin Lejeune, saqueboutiste, tromboniste; Albumine Leblanc, historienne; Edgar Potager, animateur |
||
C) pour les films "ordinaires" à sujet musical, habituellement des biographies romancées (ex. celle d'un certain castrat, un certain maître de la viole de gambe...)
|
Chanson du Fjord (André L. Laroche, 1970, QC, 50 min.; biographie romancée du compositeur saguenéen Édouard Grégoire)
Les Amants de la Musique (Barbie Roussel, 1970, QC, 120 min.; biographie romancée du compositeur canado-sibérien Pierre Elliot Checkoffsky) |
||
D) pour les films muets accompagnés:
|
Ma tourte a perdu ses ailes (de Tancrède Chouinard, QC, 1910, muet, 35 min.; avec Zéphirine Chouinard, Antonin Chouinard, Théophile Chouinard)
Dracula rencontre Disraeli (de Eric Vaughan Strawhat, USA, 1926, 15 min.; avec Long Chainey, George Arliss) Une copine pour Frankenstein (de James Dolphin, USA, 1928, 15 min.; avec Boris Karlott, Elsa Winchester) Raphael Piéloure, orgue Wurlitzer |
||
| catégories nouveau
ce champ a été ajouté en juin 2011. comment réviser ce champ |
Les valeurs dans ce champ serviront à trouver votre événement dans le calendrier web lorsque l'usager optera de faire une recherche par catégorie.
Évidemment on pourrait faire une infinité de catégories, mais pour l'instant, ce sera les catégories suivantes :
ça peut répéter des mots qui se retrouvent aussi dans d'autres champs: ex. cours de maître, violon, baroque. Le contenu de ce champ n'est pas publié dans votre inscription. Donc il faut que votre inscription soit complète pour le lecteur sans ce champ. Donc vous ne pouvez pas dire "France" s'il n'y a aucun compositeur français mentionné. Les catégories doivent être séparées par des virgules. Ce n'est pas l'occasion de faire un éditorial, seulement une énumération comme dans les exemples svp. |
baroque, classique, orchestral, choral, piano, cordes, Italie, Allemagne, France, Chine, contemporaine, électroacoustique | |
| conférence, baroque, Allemagne, musique de chambre | |||
| film, concert filmé, orchestral, classique, baroque, piano | |||
| COMMENT RÉVISER LES CATÉGORIES:
L'ordre des catégories dans le champ n'a aucune importance. Nous acceptons plusieurs variantes du même mot:
Donc par exemple, les mots Allemagne, allemagne, allemand, allemande, german, germany, Germany, German sont équivalents. Évidemment, ne pas mettre 2 formes différentes du même mot. Donc pas besoin de corriger le champ Catégories par rapport à ces critères. |
|||
|
|