Dan Perjovschi : commentaires chaud
Commentaire social dun artiste provocateur accueilli au ROM. Venez le voir luvre du 13 au 22 fvrier.
Toronto (Ontario), le 4 janvier 2010 LInstitut de culture contemporaine (ICC) du Muse royal de lOntario (ROM) prsente la nouvelle installation Dan Perjovschi : commentaires chaud, compter du 22 fvrier 2010. Artiste trs en vue dans le domaine de lart contemporain, Perjovschi recouvrira de ses dessins brillants et irrvrencieux les murs lancs de la Galerie Roloff Beny, au niveau 4 du Cristal Michael Lee-Chin du Muse.
Lartiste sera en rsidence au Muse pendant 10 jours, du 13 au 22 fvrier, et crera ses dessins au trait exceptionnels en prsence des visiteurs du ROM. Toutefois, ces uvres originales seront exposes au Muse jusqu lt 2010.
Ragissant aux problmes conomiques mondiaux, aux changements sociaux acclrs et aux bouleversements politiques, lart de Perjovschi examine, de manire perceptive et souvent insolente, des sujets qui nous empchent de dormir. Nous sommes ravis de laccueillir au ROM, de pouvoir lobserver en pleine action et dhriter dune uvre originale, un clich honnte du monde daujourdhui , dclare M. William Thorsell, directeur et chef de la direction gnrale du ROM.
Dan Perjovschi : commentaires chaud
LICC a invit Perjovschi crer une nouvelle installation dans un espace dsign du ROM et, du 13 au 22 fvrier 2010, il transformera les murs de la Galerie Roloff Beny. Durant cette priode, lartiste simprgnera des mdias locaux, suivant lactualit de la presse locale et internationale, de lInternet, de la tlvision et de la radio, et sen inspirant pour travailler. Ses dessins sont toujours une raction personnelle latmosphre sociale et politique ainsi quau lieu gographique o il les excute. Comme il ralise ses crations durant les heures douverture du Muse au public, les visiteurs peuvent le voir au travail : lacte crateur devient alors une performance en soi. Vu que luvre sera oblitre par de la
peinture la clture de lexposition, lICC produira une publication gratuite (offerte au public dans la galerie au printemps) pour documenter linstallation Commentaires chaud.
Dan Perjovschi
Dorigine roumaine, Perjovschi combine croquis, dessins humoristiques et graffiti pour concevoir des uvres quil excute directement sur les murs de muses et despaces dart contemporain en Europe et en Amrique. Pleins desprit mais mordants, ses dessins spontans commentent les vnements et les enjeux politiques, sociaux et culturels de lheure. Son style dessin au trait dpouill et improvis lui permet de rsumer les conflits et dilemmes qui surviennent dans le monde en un commentaire politique immdiat et franc. Perjovschi est lun des observateurs de la conscience collective les plus perspicaces de notre temps.
Le caricaturiste a attir lattention sur la scne internationale la 48e Biennale de Venise, en 1999, en recouvrant le sol du pavillon roumain de dessins et de graffiti politiques se rapportant la vie aprs le communisme. la 52e Biennale (2007), ses dessins ont fait partie de lexposition internationale principale. Il a galement son actif des expositions individuelles et collectives au Tate Modern (London), au Tate Liverpool, au Muse dart moderne (New York), au Kunsthaus Baselland (Ble), au Centre Pompidou (Paris) et la Biennale de Moscou.
Peintre de nature morte form dans une acadmie des beaux-arts de style sovitique en Roumanie, Perjovschi est appel sinterroger sur la nature pratique de cet apprentissage classique aprs leffondrement de la dictature de Ceauescu en 1989. Depuis la chute du mur de Berlin la mme anne et la monte de lUnion europenne, lidentit rgionale et nationale de la Roumanie et dautres pays a beaucoup volu. Cette nouvelle ralit politique se prte lironie bien sentie et sans complaisance de Perjovschi, que son exprience en journalisme rend encore plus acerbe. Depuis 1991, lartiste est illustrateur politique et directeur artistique du journal dopposition Revista 22 de Bucarest, premire revue politique avoir t fonde en Roumanie aprs la chute du rgime de Ceauescu.
En plus des vnements politiques de 1989, lactivit artistique de Perjovschi subit linfluence dartistes des annes 1960 et 1970 illustrateurs de presse, artistes de la scne internationale, en particulier les mdias. Lartiste souhaite communiquer un plus grand nombre ses ides satiriques sur la socit et opte pour le langage populaire de la caricature politique. Pour ses dessins, il sinspire dune multitude de sources : conversations, rumeurs, articles de journaux, commrages, tlvision et vnements rgionaux et internationaux. Des 200 dessins tracs dans ses cahiers de croquis, une vingtaine peine se retrouveront sur un mur.
Ses illustrations sont intentionnellement minimalistes. Ses dessins au trait simples sont raliss au marqueur noir et saccompagnent parfois de brefs jeux de mots ou de lgendes incisives. En quelques traits, Perjovschi rsume la situation en ce qui concerne la religion, le terrorisme, le nationalisme ou la surconsommation. La cration hybride qui en rsulte, alliant graffiti et activisme, possde les meilleures qualits dun bon dessin de presse humoristique.
Perjovschi choisit de dessiner directement sur les murs plutt que sur du papier pour des raisons de rapidit, de mobilit, dinstantanit et de libert de cration. Ses installations sont des vnements passagers qui le mobilisent totalement; il cre des uvres phmres laide de marqueurs permanents.
Institut de culture contemporaine
LInstitut de culture contemporaine (ICC) du ROM joue un rle essentiel au sein dun muse dont les collections englobent de nombreuses civilisations travers les ges. En marge du traitement dynamique de lhistoire dont le Muse a le secret, lICC est la vitrine du ROM sur la socit contemporaine. Linstitut explore les enjeux culturels actuels en organisant des expositions dart, des confrences, des projections cinmatographiques et des runions informelles. Les collections du ROM offrent contexte et profondeur aux questions contemporaines souleves par les intervenants du monde entier qui participent aux vnements de lICC. Ainsi, lICC joue un rle dterminant pour favoriser le dialogue avec le public. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de lInstitut ladresse http://www.rom.on.ca/icc/index_fr.php .
Autres renseignements :
Laccs lexposition Dan Perjovschi : commentaires chaud est compris dans le prix du billet dentre au Muse. Adultes : 22 $; tudiants et personnes du 3e ge munis dune pice didentit : 19 $; enfants (de 4 14 ans) : 15 $; gratuit pour les enfants de 3 ans et moins. Des billets demi-tarif sont offerts durant les Nocturnes du vendredi (de 16 h 30 21 h 30), sous le parrainage de la Financire Sun Life. Groupes de 10 personnes adultes et plus : pour obtenir des renseignements sur nos tarifs spciaux de visites guides prives, communiquez avec le Service de vente aux groupes du Muse au 416.586.5889 ou, par courriel, ladresse groupsales@rom.on.ca.
- 30 -
Le Muse royal de lOntario (ROM) est un organisme du gouvernement de lOntario. Ouvert en 1914, le plus grand muse du Canada consacr la fois lhistoire naturelle et aux cultures du monde possde six millions dobjets et abrite des galeries portant sur les arts, larchologie et les sciences naturelles. La volont damliorer laccs aux collections, aux espaces et au contenu du Muse sest traduite par ltablissement de nouvelles priorits de financement pour 2010, qui concernent laccessibilit, le contenu numrique, lducation, la recherche et les collections, la programmation et les expositions, ainsi que la mise en valeur des galeries du ROM. Pour obtenir des renseignements 24 h sur 24, en franais et en anglais, veuillez composer le 416.586.8000 ou visiter le site Web du ROM www.rom.on.ca.
Expositions laffiche en ce moment :
Les expositions Les manuscrits de la mer Morte : Des mots qui ont chang le monde et Les portraits de Vanity Fair : photographies de 1913 2008 sont laffiche jusquau 3 janvier 2010.
Expositions venir :
Du 9 janvier au 4 avril 2010 : Faux et contrefaons
Billetterie lectronique du ROM : www.rom.on.ca
Toronto (Ontario), le 4 janvier 2010 LInstitut de culture contemporaine (ICC) du Muse royal de lOntario (ROM) prsente la nouvelle installation Dan Perjovschi : commentaires chaud, compter du 22 fvrier 2010. Artiste trs en vue dans le domaine de lart contemporain, Perjovschi recouvrira de ses dessins brillants et irrvrencieux les murs lancs de la Galerie Roloff Beny, au niveau 4 du Cristal Michael Lee-Chin du Muse.
Lartiste sera en rsidence au Muse pendant 10 jours, du 13 au 22 fvrier, et crera ses dessins au trait exceptionnels en prsence des visiteurs du ROM. Toutefois, ces uvres originales seront exposes au Muse jusqu lt 2010.
Ragissant aux problmes conomiques mondiaux, aux changements sociaux acclrs et aux bouleversements politiques, lart de Perjovschi examine, de manire perceptive et souvent insolente, des sujets qui nous empchent de dormir. Nous sommes ravis de laccueillir au ROM, de pouvoir lobserver en pleine action et dhriter dune uvre originale, un clich honnte du monde daujourdhui , dclare M. William Thorsell, directeur et chef de la direction gnrale du ROM.
Dan Perjovschi : commentaires chaud
LICC a invit Perjovschi crer une nouvelle installation dans un espace dsign du ROM et, du 13 au 22 fvrier 2010, il transformera les murs de la Galerie Roloff Beny. Durant cette priode, lartiste simprgnera des mdias locaux, suivant lactualit de la presse locale et internationale, de lInternet, de la tlvision et de la radio, et sen inspirant pour travailler. Ses dessins sont toujours une raction personnelle latmosphre sociale et politique ainsi quau lieu gographique o il les excute. Comme il ralise ses crations durant les heures douverture du Muse au public, les visiteurs peuvent le voir au travail : lacte crateur devient alors une performance en soi. Vu que luvre sera oblitre par de la
peinture la clture de lexposition, lICC produira une publication gratuite (offerte au public dans la galerie au printemps) pour documenter linstallation Commentaires chaud.
Dan Perjovschi
Dorigine roumaine, Perjovschi combine croquis, dessins humoristiques et graffiti pour concevoir des uvres quil excute directement sur les murs de muses et despaces dart contemporain en Europe et en Amrique. Pleins desprit mais mordants, ses dessins spontans commentent les vnements et les enjeux politiques, sociaux et culturels de lheure. Son style dessin au trait dpouill et improvis lui permet de rsumer les conflits et dilemmes qui surviennent dans le monde en un commentaire politique immdiat et franc. Perjovschi est lun des observateurs de la conscience collective les plus perspicaces de notre temps.
Le caricaturiste a attir lattention sur la scne internationale la 48e Biennale de Venise, en 1999, en recouvrant le sol du pavillon roumain de dessins et de graffiti politiques se rapportant la vie aprs le communisme. la 52e Biennale (2007), ses dessins ont fait partie de lexposition internationale principale. Il a galement son actif des expositions individuelles et collectives au Tate Modern (London), au Tate Liverpool, au Muse dart moderne (New York), au Kunsthaus Baselland (Ble), au Centre Pompidou (Paris) et la Biennale de Moscou.
Peintre de nature morte form dans une acadmie des beaux-arts de style sovitique en Roumanie, Perjovschi est appel sinterroger sur la nature pratique de cet apprentissage classique aprs leffondrement de la dictature de Ceauescu en 1989. Depuis la chute du mur de Berlin la mme anne et la monte de lUnion europenne, lidentit rgionale et nationale de la Roumanie et dautres pays a beaucoup volu. Cette nouvelle ralit politique se prte lironie bien sentie et sans complaisance de Perjovschi, que son exprience en journalisme rend encore plus acerbe. Depuis 1991, lartiste est illustrateur politique et directeur artistique du journal dopposition Revista 22 de Bucarest, premire revue politique avoir t fonde en Roumanie aprs la chute du rgime de Ceauescu.
En plus des vnements politiques de 1989, lactivit artistique de Perjovschi subit linfluence dartistes des annes 1960 et 1970 illustrateurs de presse, artistes de la scne internationale, en particulier les mdias. Lartiste souhaite communiquer un plus grand nombre ses ides satiriques sur la socit et opte pour le langage populaire de la caricature politique. Pour ses dessins, il sinspire dune multitude de sources : conversations, rumeurs, articles de journaux, commrages, tlvision et vnements rgionaux et internationaux. Des 200 dessins tracs dans ses cahiers de croquis, une vingtaine peine se retrouveront sur un mur.
Ses illustrations sont intentionnellement minimalistes. Ses dessins au trait simples sont raliss au marqueur noir et saccompagnent parfois de brefs jeux de mots ou de lgendes incisives. En quelques traits, Perjovschi rsume la situation en ce qui concerne la religion, le terrorisme, le nationalisme ou la surconsommation. La cration hybride qui en rsulte, alliant graffiti et activisme, possde les meilleures qualits dun bon dessin de presse humoristique.
Perjovschi choisit de dessiner directement sur les murs plutt que sur du papier pour des raisons de rapidit, de mobilit, dinstantanit et de libert de cration. Ses installations sont des vnements passagers qui le mobilisent totalement; il cre des uvres phmres laide de marqueurs permanents.
Institut de culture contemporaine
LInstitut de culture contemporaine (ICC) du ROM joue un rle essentiel au sein dun muse dont les collections englobent de nombreuses civilisations travers les ges. En marge du traitement dynamique de lhistoire dont le Muse a le secret, lICC est la vitrine du ROM sur la socit contemporaine. Linstitut explore les enjeux culturels actuels en organisant des expositions dart, des confrences, des projections cinmatographiques et des runions informelles. Les collections du ROM offrent contexte et profondeur aux questions contemporaines souleves par les intervenants du monde entier qui participent aux vnements de lICC. Ainsi, lICC joue un rle dterminant pour favoriser le dialogue avec le public. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de lInstitut ladresse http://www.rom.on.ca/icc/
Autres renseignements :
Laccs lexposition Dan Perjovschi : commentaires chaud est compris dans le prix du billet dentre au Muse. Adultes : 22 $; tudiants et personnes du 3e ge munis dune pice didentit : 19 $; enfants (de 4 14 ans) : 15 $; gratuit pour les enfants de 3 ans et moins. Des billets demi-tarif sont offerts durant les Nocturnes du vendredi (de 16 h 30 21 h 30), sous le parrainage de la Financire Sun Life. Groupes de 10 personnes adultes et plus : pour obtenir des renseignements sur nos tarifs spciaux de visites guides prives, communiquez avec le Service de vente aux groupes du Muse au 416.586.5889 ou, par courriel, ladresse groupsales@rom.on.ca.
- 30 -
Le Muse royal de lOntario (ROM) est un organisme du gouvernement de lOntario. Ouvert en 1914, le plus grand muse du Canada consacr la fois lhistoire naturelle et aux cultures du monde possde six millions dobjets et abrite des galeries portant sur les arts, larchologie et les sciences naturelles. La volont damliorer laccs aux collections, aux espaces et au contenu du Muse sest traduite par ltablissement de nouvelles priorits de financement pour 2010, qui concernent laccessibilit, le contenu numrique, lducation, la recherche et les collections, la programmation et les expositions, ainsi que la mise en valeur des galeries du ROM. Pour obtenir des renseignements 24 h sur 24, en franais et en anglais, veuillez composer le 416.586.8000 ou visiter le site Web du ROM www.rom.on.ca.
Expositions laffiche en ce moment :
Les expositions Les manuscrits de la mer Morte : Des mots qui ont chang le monde et Les portraits de Vanity Fair : photographies de 1913 2008 sont laffiche jusquau 3 janvier 2010.
Expositions venir :
Du 9 janvier au 4 avril 2010 : Faux et contrefaons
Billetterie lectronique du ROM : www.rom.on.ca
Labels: Dan Perjovschi, rom
posted by Crystal Chan at
10:08 PM
0 Comments:
Post a Comment
<$I18N$LinksToThisPost>:
Create a Link
<< Home