Nouveautˆ© : Musique sacrˆ©e ˆÝ la cour de Louis XV

Les ˆâditions du Centre de Musique Baroque de Versailles publient en partition un deuxiˆ®me grand motet de Nicolas Bernier, grande figure des compositeurs de la cour ˆÝ la charniˆ®re des 17e et 18e siˆ®cles. Cette nouveautˆ© s'inscrit dans un vaste chantier de restitution et de publication des 18 grands motets du compositeur mantois qui soient encore conservˆ©s de par le monde.

Composˆ© au tout dˆ©but du 18e siˆ®cle, la musique du grand motet Benedic anima mea Domino, tirˆ© du psaume 103, nous est parvenue incomplˆ®te : seules les parties de dessus instrumental (violons et bois) et de basses sont encore conservˆ©es, avec le ch‰ìur et les chanteurs solistes, bien que le dˆ©roulˆ© musical soit complet. A partir de l'ˆ©tude du style du compositeur, des pratiques de l'ˆ©poque et de l'analyse des partitions, le Centre de Musique Baroque de Versailles s'est lancˆ© dans un vaste chantier de restauration des parties orchestrales manquantes des motets de Nicolas Bernier. Ainsi, la majestˆ© du motet retrouve la couleur si particuliˆ®re de l'orchestre franˆßais ˆÝ 5 parties dans ce superbe motet ¬´ ˆÝ numˆ©ro ¬ª, ˆÝ la maniˆ®re de Lalande, enchaˆÆnant des sˆ©quences courtes de symphonies, solo, duos et ch‰ìur rendant au plus prˆ®s les intentions du texte.

Nicolas Bernier (1665-1734), sous-maˆÆtre de la Chapelle royale (Louis XV)
Benedic anima mea Domino, transcription cmbv
collection Ch‰ìur et orchestre, ¬© 2009, 33 pages, 19,4x24,1 cm, conducteur brochˆ©, ISMN M-56016-177-8. Restauration des parties intermˆ©diaires de l'orchestre par Bernard Thomas. Avec le soutien du Syndicat d'Agglomˆ©ration de Marne-la-Vallˆ©e/Val Maubuˆ©e et en partenariat avec la classe d'ˆ©criture de Raphaˆ´l Picazos au Conservatoire ˆÝ Rayonnement Rˆ©gional du Val Maubuˆ©e. Avec introduction (franˆßais), texte et traduction.

cah-177 Benedic anima mea Domino, conducteur........................................................ 17,00 ’Ǩ
cah-177-mv Benedic anima mea Domino, voix/bc................................................................ 9,50 ’Ǩ
cah-177-mo Benedic anima mea Domino, matˆ©riel d'orchestre en location........................ 130,10 ’Ǩ

site institutionnel : http://www.cmbv.fr
boutique en ligne : http://editions.cmbv.fr

New release: French baroque motet for choir and orchestra

The Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles have just published another musical work of Nicolas Bernier, one of the most important composers of the French Court at the end of the 17th and the beginning of the 18th century, along with Lalande and Campra. This new publication is part of a project for the reconstitution and the publication of the 18th grands motets of the composer already preserved.

Written in the beginning of the 18th century, the music of Benedic anima mea Domino, from psalm 103, is incompletely preserved: we only know the parts for the dessus (violins and woodwinds), the basses, the choir and the vocal soloists. The Centre de Musique Baroque de Versailles began the large task of restoring the lost inner parts of the orchestra, beginning with a study of the style of the composer, the knowledge of practices current in the period and analysis of the scores. Then, the majestic French grand motet finds again its characteristic colour of the five part orchestra. This beautiful motet, composed on the model established by Lalande, linking short musical passages of symphonies, solo, duets and choirs to be as near as possible to the feeling of the text.

Nicolas Bernier (1665-1734), sous-maˆÆtre de la Chapelle royale (Louis XV)
Benedic anima mea Domino, cmbv transcription

Series Ch‰ìur et orchestre, ¬© 2009, 33 pages, 19,4x24,1 cm, full score paperback, ISMN M-56016-177-8. Restoration of the inner orchestral parts made by Bernard Thomas. With the patronage of the Syndicat d'Agglomˆ©ration de Marne-la-Vallˆ©e/Val Maubuˆ©e and in partnership with professor Raphaˆ´l Picazos from the music school of Conservatoire ˆÝ Rayonnement Rˆ©gional du Val Maubuˆ©e. With an introduction in French and text of the psalm (Latin/French).

cah-177 Benedic anima mea Domino, conducteur..................................................... 17,00 ’Ǩ
cah-177-mv Benedic anima mea Domino, voices and figured bass..................................... 9,50 ’Ǩ
cah-177-mo Benedic anima mea Domino, set of parts for rent....................................... 130,10 ’Ǩ