Tourne en Chine de l'Orchestre I Musici de Montral
English follows
Montral, le 9 octobre 2009 L'Orchestre de chambre I Musici de Montral (IMM) finalise ses derniers prparatifs pour sa prochaine tourne en Chine. Du 14 au 25 octobre, l'Orchestre dirig par maestro Yuli Turovsky visitera sept villes de la Rpublique populaire de Chine : Dongguan, Shenzhen, Shanghai, Changzhou, Wuhan, Zhengzhou et Beijing. Le rpertoire inclura notamment Souvenir de Florence, l'ultime uvre de musique de chambre de Tchakovski qui a fait d'ailleurs l'objet d'un enregistrement rcent par I Musici, sous tiquette Analekta.
Quatrime tourne en Chine pour IMMĮLa dernire visite dans l'Empire du Milieu de l'orchestre montralais remonte 1997. La premire escale de 2009 se fera au Dongguan Yulan Grand Theatre puis au Shenzhen Poly Theatre. L'un des temps forts de la tourne sera une prestation au prestigieux Concert Hall du Shanghai Oriental Art Center. Dote d'une acoustique remarquable, cette salle de concert a vu se produire plusieurs instrumentistes de renom tels que Yoyo Ma et Isaac Stern ainsi que plusieurs orchestres de la cit, dont le Shanghai Symphony Orchestra. Par la suite, la tourne se poursuivra au Changzhou Grand Theater puis au Wuhan Quintai Grand Theatre. Le 22 octobre, un concert sera prsent au splendide Henan Art Center de Zhengzhou un complexe architectural moderne et hautement sophistiqu, ralis par l'architecte canadien Carlos Ott. Finalement, la tourne d'I Musici de Montral se terminera dans la capitale chinoise au Beijing Forbidden City Concert Hall, situ proximit de Tian'anmen dans l'enceinte de la Cit interdite.
Le programme de la tourne prsentera des pages incontournables au rpertoire de l'Orchestre. Divertimento K 136 de Mozart, le huitime quatuor cordes de Chostakovitch et trois pices majeures de Tchakovski : Srnades pour cordes, Andante Cantabile et Souvenir de Florence. Cette dernire uvre, qui baigne dans une contagieuse joie de vivre, est considre comme l'une de ses compositions les plus lumineuses. L'album Souvenir de Florence mis en valeur dans une splendide transcription orchestrale de Yuli Turovsky est disponible chez les disquaires depuis le 22 septembre dernier. Enregistr l'glise Saint-Matthieu de Beloeil, ce nouvel opus, le 52e enregistrement d'I Musici de Montral, est sous tiquette Analekta (AN 2 9954).
La tourne en Chine de l'Orchestre de chambre I Musici de Montral est rendue possible grce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Qubec. I Musici de Montral tient galement remercier chaleureusement Power Corporation Canada, commanditaire majeur pour cette tourne.
Pour tre au fait des dernires nouvelles de l'Orchestre, visitez notre site Internet : imusici.com
Montreal, October 9, 2009 I Musici de Montral is thrilled to be returning for the fourth time to China for a seven-city concert tour between October 14-25, 2009! Maestro Yuli Turovsky and the fifteen string players will perform at prestigious concert halls in Shanghai, Dongguan, Shenzhen, Zhengchou, Changzhou, Wuhan and end the tour in splendour, playing at the Forbidden City Concert Hall in Beijing.
The orchestra will have the privilege of performing in state-of-the-art concert halls such as the Dongguan Yulan Grand Theatre, the Shenzhen Poly Theatre, the Shanghai Oriental Art Centre and the Henan Art Centre in Zhengzhou; a sophisticated building created by the Canadian architect Carlos Ott.
I Musici de Montral will perform a wonderful programme of works by Mozart, Tchaikovsky and Shostakovich. The highlights will include Shostakovich's "Chamber Symphony in C minor", Opus 110a and Tchaikovsky's "Souvenir de Florence", Opus 70, and his famous "Serenade for Strings". The latter work can be enjoyed, accompanied by Tchaikovsky's delightful "First String Quartet in D major" Opus 11, on I Musici's most recent recording on the Analekta label. Both works are splendid string orchestral transcriptions created by Maestro Turovsky.
The tour has been made possible thanks to the support of the Canada Arts Council, the Conseil des Arts et des Lettres du Qubec as well as the generosity of Power Corporation of Canada, the principal sponsor of the tour.
To learn all the latest news on the orchestra, visit our web site at imusici.com
Montral, le 9 octobre 2009 L'Orchestre de chambre I Musici de Montral (IMM) finalise ses derniers prparatifs pour sa prochaine tourne en Chine. Du 14 au 25 octobre, l'Orchestre dirig par maestro Yuli Turovsky visitera sept villes de la Rpublique populaire de Chine : Dongguan, Shenzhen, Shanghai, Changzhou, Wuhan, Zhengzhou et Beijing. Le rpertoire inclura notamment Souvenir de Florence, l'ultime uvre de musique de chambre de Tchakovski qui a fait d'ailleurs l'objet d'un enregistrement rcent par I Musici, sous tiquette Analekta.
Quatrime tourne en Chine pour IMMĮLa dernire visite dans l'Empire du Milieu de l'orchestre montralais remonte 1997. La premire escale de 2009 se fera au Dongguan Yulan Grand Theatre puis au Shenzhen Poly Theatre. L'un des temps forts de la tourne sera une prestation au prestigieux Concert Hall du Shanghai Oriental Art Center. Dote d'une acoustique remarquable, cette salle de concert a vu se produire plusieurs instrumentistes de renom tels que Yoyo Ma et Isaac Stern ainsi que plusieurs orchestres de la cit, dont le Shanghai Symphony Orchestra. Par la suite, la tourne se poursuivra au Changzhou Grand Theater puis au Wuhan Quintai Grand Theatre. Le 22 octobre, un concert sera prsent au splendide Henan Art Center de Zhengzhou un complexe architectural moderne et hautement sophistiqu, ralis par l'architecte canadien Carlos Ott. Finalement, la tourne d'I Musici de Montral se terminera dans la capitale chinoise au Beijing Forbidden City Concert Hall, situ proximit de Tian'anmen dans l'enceinte de la Cit interdite.
Le programme de la tourne prsentera des pages incontournables au rpertoire de l'Orchestre. Divertimento K 136 de Mozart, le huitime quatuor cordes de Chostakovitch et trois pices majeures de Tchakovski : Srnades pour cordes, Andante Cantabile et Souvenir de Florence. Cette dernire uvre, qui baigne dans une contagieuse joie de vivre, est considre comme l'une de ses compositions les plus lumineuses. L'album Souvenir de Florence mis en valeur dans une splendide transcription orchestrale de Yuli Turovsky est disponible chez les disquaires depuis le 22 septembre dernier. Enregistr l'glise Saint-Matthieu de Beloeil, ce nouvel opus, le 52e enregistrement d'I Musici de Montral, est sous tiquette Analekta (AN 2 9954).
La tourne en Chine de l'Orchestre de chambre I Musici de Montral est rendue possible grce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Qubec. I Musici de Montral tient galement remercier chaleureusement Power Corporation Canada, commanditaire majeur pour cette tourne.
Pour tre au fait des dernires nouvelles de l'Orchestre, visitez notre site Internet : imusici.com
I MUSICI DE MONTRAL TO TOUR CHINA
Montreal, October 9, 2009 I Musici de Montral is thrilled to be returning for the fourth time to China for a seven-city concert tour between October 14-25, 2009! Maestro Yuli Turovsky and the fifteen string players will perform at prestigious concert halls in Shanghai, Dongguan, Shenzhen, Zhengchou, Changzhou, Wuhan and end the tour in splendour, playing at the Forbidden City Concert Hall in Beijing.
The orchestra will have the privilege of performing in state-of-the-art concert halls such as the Dongguan Yulan Grand Theatre, the Shenzhen Poly Theatre, the Shanghai Oriental Art Centre and the Henan Art Centre in Zhengzhou; a sophisticated building created by the Canadian architect Carlos Ott.
I Musici de Montral will perform a wonderful programme of works by Mozart, Tchaikovsky and Shostakovich. The highlights will include Shostakovich's "Chamber Symphony in C minor", Opus 110a and Tchaikovsky's "Souvenir de Florence", Opus 70, and his famous "Serenade for Strings". The latter work can be enjoyed, accompanied by Tchaikovsky's delightful "First String Quartet in D major" Opus 11, on I Musici's most recent recording on the Analekta label. Both works are splendid string orchestral transcriptions created by Maestro Turovsky.
The tour has been made possible thanks to the support of the Canada Arts Council, the Conseil des Arts et des Lettres du Qubec as well as the generosity of Power Corporation of Canada, the principal sponsor of the tour.
To learn all the latest news on the orchestra, visit our web site at imusici.com
posted by Crystal Chan at
2:21 PM
0 Comments:
Post a Comment
<$I18N$LinksToThisPost>:
Create a Link
<< Home