Le Conseil des Arts de Montrˆ©al lance le Prix de la Relˆ®ve - Caisse de la Culture/The Conseil des Arts de Montrˆ©al launches The Prix de la Relˆ®ve

Montrˆ©al, le 1er octobre 2009 ’Äì Un nouveau prix viendra rˆ©compenser ceux qui oeuvrent au dˆ©veloppement des arts ˆÝ Montrˆ©al : le Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture du Conseil des arts de Montrˆ©al est destinˆ© ˆÝ reconnaˆÆtre le travail des jeunes artistes ou organismes professionnels qui posent des actions structurantes pour la relˆ®ve artistique. Ce prix est accompagnˆ© d’Äôune bourse de 5 000 $ offerte par la Caisse de la Culture et sera gˆ©rˆ© par le Conseil des arts de Montrˆ©al dans le cadre d’ÄôOutiller la relˆ®ve artistique montrˆ©alaise.

Que ce soit en stimulant le partage des ressources, en soutenant l’Äôintˆ©gration au marchˆ© du travail, en facilitant l’Äôaccˆ®s ˆÝ du soutien financier, ou encore, en proposant de nouveaux modˆ®les organisationnels, les candidats au Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture doivent dˆ©montrer que, par leurs interventions, ils ont contribuˆ© ˆÝ l’Äôamˆ©lioration des conditions de pratique des artistes de la relˆ®ve. Ce Prix pourra rˆ©compenser autant un individu, un collectif, une coopˆ©rative, un regroupement qu’Äôun organisme (ˆÝ but non lucratif), du moment oˆ¼ il oeuvre principalement dans les arts et est basˆ© sur l’ÄôˆÆle de Montrˆ©al. Les candidatures seront ˆ©valuˆ©es par un jury composˆ© d’Äôun membre de la Caisse de la Culture, de deux artistes ou travailleurs culturels de la relˆ®ve et de deux membres du Conseil des arts. Ils analyseront les dossiers selon diffˆ©rents critˆ®res tenant compte, notamment, de la qualitˆ©, de la pertinence, du rayonnement et des impacts des actions posˆ©es pour soutenir le dˆ©veloppement de la relˆ®ve artistique.

La prˆ©sidente du Conseil des arts de Montrˆ©al, Louise Roy, s’Äôest dˆ©clarˆ©e ravie de cette ¬´ initiative originale qui rˆ©compense l’Äôinnovation et l’Äôintelligence derriˆ®re les meilleures pratiques. Cette implication en faveur des jeunes artistes dˆ©montre la vision d’Äôavenir de la Caisse de la Culture, un nouveau partenaire pour le Conseil des arts de Montrˆ©al qui, comme nous, est attentif ˆÝ stimuler le dˆ©veloppement des arts. ¬ª

Le prˆ©sident de la Caisse de la Culture, Jacques l’ÄôHeureux, a dˆ©clarˆ© : ¬´ Soutenir la relˆ®ve, c'est reconnaˆÆtre sa force crˆ©atrice et l'importance de son apport au rayonnement des arts et de la culture au Quˆ©bec ¬ª.

Les candidats au Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture doivent soumettre leur dossier au Conseil des arts de Montrˆ©al d’Äô ici le 15 dˆ©cembre 2009. Les critˆ®res d’Äôadmissibilitˆ© et le formulaire d’Äôinscription sont disponibles sur le site Internet d’ÄôArtˆ®re : www.artere.qc.ca. Pour des renseignements complˆ©mentaires, on peut communiquer avec Cynthia Bellemare, coordonnatrice - relˆ®ve artistique au Conseil des arts de Montrˆ©al (514 280-3724, cbellemare.p@ville.montreal.qc.ca). Le premier laurˆ©at du Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture sera rˆ©compensˆ© en mars 2010, dans le cadre du 25e dˆ©jeuner du Grand Prix annuel du Conseil des arts de Montrˆ©al.
_______________________________________________

Montreal, October 1, 2009 ’Äì A new prize has been created to reward those devoted to developing the arts in Montreal: the Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture du Conseil des arts de Montrˆ©al, which will recognize the efforts of young artists or professional organizations whose actions make a significant contribution to emerging artists. This prize is accompanied by a $5,000 bursary, offered by the Caisse de la Culture, and will be administered by the Conseil des arts de Montrˆ©al, as part of the Outiller la relˆ®ve artistique montrˆ©alaise project.

Whether it is by stimulating the sharing of resources, supporting integration into the workforce, facilitating access to funding, or even by proposing new organizational models, the candidates for the Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture must demonstrate that they have, through their actions, contributed to improving the working conditions of young, emerging artists. This prize can be presented to an individual, as well as a collective, cooperative, group, or non-profit organization, as long as he/she/it works primarily in the arts and is based on the Island of Montreal. Candidacies will be reviewed by a jury consisting of a member of the Caisse de la Culture, two emerging artists or cultural workers and two members of the Conseil des arts. They will study the files according to various criteria taking into account, notably, the quality, relevance, influence, and impacts of the actions taken to support the development of emerging artists.

The Chair of the Conseil des arts de Montrˆ©al, Louise Roy, is delighted with this ’Äú original initiative that rewards the innovation and intelligence behind the best practices. This involvement with young artists demonstrates the Caisse de la Culture’Äôs vision of the future. They are a new partner for the Conseil des arts de Montrˆ©al and share with us the need to stimulate the development of the arts.’Äù

The President of the Caisse de la Culture, Jacques l’ÄôHeureux, declared: ’Äú Supporting emerging artists is a way of acknowledging their great creativity and their import contribution to the growth of arts and culture in Quebec. ’Äù

Candidates for the Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture must submit their file to the Conseil des arts de Montrˆ©al between now and December 15, 2009. Eligibility criteria and the application form are available on the Artˆ®re webste: www.artere.qc.ca. For more information, please contact Cynthia Bellemare, Coordinator ’Äì Emerging Artists, at the Conseil des arts de Montrˆ©al (514 280-3724, cbellemare.p@ville.montreal.qc.ca). The first winner of the Prix de la relˆ®ve - Caisse de la Culture will be announced in March 2010, during the 25rd annual Grand Prix du Conseil des arts de Montrˆ©al luncheon.