Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al 2009

Jeff Guess, From Hand to Mouth, 1993. Vue de l'installation / Installation view, The American Center, Paris, 1995. Dˆ©tail / Detail. Avec l'aimable autorisation de l'artiste / Courtesy of the artist

LE MOIS DE LA PHOTO ˆÄ MONTRˆâAL DˆâVOILE UN APERˆáU DE SA 11^e ˆâDITION
Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al est heureux de dˆ©voiler un aperˆßu de la programmation de sa 11^e ˆ©dition, qui se dˆ©roulera du 10 septembre au 11 octobre prochain. L'ˆ©vˆ©nement automnal transformera la ville en une vaste exposition de photographie contemporaine.

Sous le thˆ®me Les Espaces de l'image, dˆ©veloppˆ© par la commissaire invitˆ©e Gaˆ´lle Morel, la 11^e ˆ©dition du Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al propose d'explorer la question des dispositifs et de la mise en espace, perˆßue comme une des clˆ©s de lecture essentielles des diffˆ©rents projets photographiques prˆ©sentˆ©s au cours de ces derniˆ®res annˆ©es.

Sorties de leur cadre traditionnel, les images se dˆ©ploieront dans l'espace d'exposition sous la forme d'installations photographiques et vidˆ©o. Le spectateur sera invitˆ© ˆÝ faire l'expˆ©rience d'une variˆ©tˆ© de procˆ©dˆ©s visuels et sonores : agrandissement et monumentalitˆ© des tirages, projections multiples, conception in situ, fabrication et utilisation d'objets et de machines, etc.

EXPOSITIONS
Au programme : 24 expositions individuelles d'artistes en provenance de 13 pays et de 4 continents, qui associent leurs images ˆÝ de vˆ©ritables expˆ©riences scˆ©nographiques. Parmi ceux-ci, mentionnons : Luc Courchesne (Canada), Jeff Guess (ˆâ.-U./France), Alfredo Jaar (Chili/ˆâ.-U.), Emmanuelle Lˆ©onard (Canada), Oscar Muˆ±oz (Colombie) et Beat Streuli (Suisse). Plusieurs oeuvres seront prˆ©sentˆ©es en premiˆ®re nord-amˆ©ricaine et mondiale.

Les expositions et interventions extˆ©rieures seront rˆ©parties dans une variˆ©tˆ© de lieux de diffusion montrˆ©alais en partenariat avec des musˆ©es, galeries, centres d'artistes et maisons de la culture. La soirˆ©e d'ouverture et plusieurs expositions se dˆ©rouleront dans un ˆ©difice du quartier historique de Saint-Henri. Grˆ¢ce ˆÝ la gˆ©nˆ©rositˆ© de nos partenaires, toutes les expositions et les activitˆ©s ouvertes au grand public seront gratuites.

ˆÄ PROPOS DE L' ˆâVˆâNEMENT
Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al est une biennale internationale de photographie contemporaine dont la premiˆ®re ˆ©dition s'est tenue en 1989, afin de cˆ©lˆ©brer le 150^e anniversaire de l'invention de la photographie. En 2007, le directeur du British Journal of Photography, Simon Bainbridge, situait Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al parmi les 10 meilleurs festivals de photographie dans le monde et le considˆ©rait comme la plus importante biennale de photographie en Amˆ©rique du Nord.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LE MOIS DE LA PHOTO ˆÄ MONTRˆâAL PRESENTS ITS PROGRAM PREVIEW
Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al is delighted to present the preview of the program for its 11^th presentation, to be held from September 10 to October 11, 2009. This fall, the event will transform the city into a vast exhibition of contemporary photography.

Organized around the theme The Spaces of the Image, developed by guest curator Gaˆ´lle Morel, the 11^th presentation of Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al will explore the questions of mechanisms and staging, perceived as essential keys to reading the different photographic projects presented in recent years.

Taken out of their traditional framework, images will be deployed in the exhibition spaces in the form of in situ photographic and video installations. Visitors will be invited to immerse themselves in a variety of visual and sound experiences: enlargement and monumentalization of prints, projections, the use of objects and devices, staging strategies, etc.

EXHIBITIONS
The event will feature 24 solo exhibitions by artists from 13 countries and 4 continents, whose practices combine images with scenographic experiences. Among them are Luc Courchesne (Canada), Jeff Guess (USA/France), Alfredo Jaar (Chile/USA), Emmanuelle Lˆ©onard (Canada), Oscar Muˆ±oz (Colombia), and Beat Streuli (Switzerland). A number of the works are being presented for the first time in North America or as world premiˆ®res.

The exhibitions and public space interventions will be presented in a variety of different sites across the city in partnership with museums, galleries, artist-run centres, and maisons de la culture. The public event launch and several exhibitions will be held in the historic Saint-Henri district. Thanks to the generosity of our partners, all of our exhibitions and activities open to the general public will be presented free of charge.

ABOUT THE EVENT
Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al is an international biennale of contemporary photography first presented in 1989, to celebrate the 150^th anniversary of the invention of photography. In 2007, the editor of the British Journal of Photography, Simon Bainbridge, listed Le Mois de la Photo ˆÝ Montrˆ©al among the 10 best photographic events in the world, and named it North America's premier biannual photo festival.

PARTENAIRES D'EXPOSITIONS / EXHIBITIONS PARTNERS
Centre Canadien d'Architecture | Fonderie Darling |Galerie B-312 | Galerie Leonard & Bina Ellen
Galerie de l'UQAM | Les Ateliers Jean Brillant | MAI (Montrˆ©al, arts interculturels)
Maison de la culture Frontenac | Maison de la culture Plateau-Mont-Royal
SBC, galerie d'art contemporain | VOX, image contemporaine