Les chefs d'‰ìuvre de La Scala de Milan prˆ©sentes dans les salles de cinˆ©ma du Quˆ©bec en haute dˆ©finition

communiquˆ©

Pour diffusion immˆ©diate

LES CHEFS D'‰íUVRE DE LA SCALA DE MILAN

PRˆâSENTˆâS DANS LES SALLES DE CINˆâMA DU QUˆâBEC

EN HAUTE DˆâFINITION

Montrˆ©al, 3 avril 2008 - Les productions de La Scala de Milan sont enfin offertes au public quˆ©bˆ©cois qui aura la possibilitˆ© de dˆ©couvrir la magie de ce haut-lieu de la culture musicale mondiale dans une sˆ©rie de prˆ©sentations en Haute Dˆ©finition dans quatre salles de cinˆ©ma du Quˆ©bec.

Pour dˆ©buter la saison, les cinˆ©philes pourront voir la production de LA TRAVIATA de Giuseppe Verdi. Les critiques ont vantˆ© les performances et la ¬´ maitrise du rˆ¥le ¬ª d'Angela Gheorghiu interprˆ©tant le rˆ¥le de Violetta, entourˆ©e d'une distribution de renommˆ©e internationale incluant Ramˆ„n Vargas et Roberto Frontali. L'orchestre ˆ©tait dirigˆ© par Lorin Maazel et la rˆ©alisation de LA TRAVIATA ˆ©tait confiˆ©e ˆÝ Liliana Cavani, la conception ˆÝ Dante Ferretti et les chorˆ©graphies ˆÝ Micha van Hoecke.

Les cinˆ©mas Carrefour de Joliette, Triomphe de Lachenaie, Beaubien de Montrˆ©al et Pine de Sainte-Adˆ®le sont fiers de prˆ©senter en Haute Dˆ©finition et en son Dolby 5.1 LA TRAVIATA dimanche 20 avril ˆÝ 13h00 et en reprise mercredi 30 avril ˆÝ 13h00. Le prix d'admission sera de 19,95 $ pour l'admission gˆ©nˆ©rale et 15,95 $ pour les ˆ©tudiants (moins de 17 ans).

Six autres productions seront ensuite prˆ©sentˆ©es en provenance de La Scala de Milan, du Maggio Musicale de Florence et du Teatro la Fenice de Venise. Il s'agit de AIDA (Giuseppe Verdi), rˆ©alisˆ© par Franco Zeffirelli et dirigˆ© par Riccardo Chailly; MARIA STUARDA (Gaetano Donizetti) rˆ©alisˆ© par Pier Luigi Pizzi; TRISTAN UND ISOLDE (Richard Wagner) dirigˆ© par Daniel Barenboim et realisˆ© par Patrice Chˆ©reau; IL TRITTICO (Giacomo Puccini) rˆ©alisˆ© par Luca Ronconi avec en vedette Juan Pons et Leo Nucci; LA FORZA DEL DESTINO (Giuseppe Verdi) dirigˆ© par Zubin Mehta, rˆ©alisˆ© par Nicolas Joel, avec en vedette Marcello Giordani; et enfin LA RONDINE (Giacomo Puccini), dirigˆ© par Carlo Rizzi et rˆ©alisˆ© par Graham Vick.

La prˆ©sentation aux ˆâtats-Unis, au Royaume Uni, au Brˆ©sil et en Norvˆ®ge et maintenant au Quˆ©bec de ces ‰ìuvres sur grand ˆ©cran par des serveurs numˆ©riques est rendue possible grˆ¢ce ˆÝ la collaboration d'Emerging Pictures.

Une des places musicales les plus prestigieuses au monde, La Scala de Milan fut construite en 1778 aprˆ®s la destruction par le feu de l'ancien Thˆ©ˆ¢tre ducal. Marie-Thˆ©rˆ®se d'Autriche le fit ˆ©riger lˆÝ oˆ¼ s'ˆ©levait jadis l'ˆ©glise Santa Maria della Scala, qui donna son nom au nouvel opˆ©ra. Entiˆ®rement dˆ©truite durant la Seconde Guerre mondiale, la Scala fut immˆ©diatement reconstruite, et le 11 mai 1946, Arturo Toscanini dirigeait le concert de rˆ©ouverture. De 2002 ˆÝ 2004, la Scala ferme ses portes pour une rˆ©novation totale de la cage de scˆ®ne et l'adjonction d'un nouvel ˆ©difice qui est une vraie prouesse architecturale. Stˆ©phane Lissner est le surintendant et directeur artistique de la Scala depuis la saison 2005/2006. Il a succˆ©dˆ© ˆÝ Riccardo Muti, qui avait assurˆ© la direction musicale de l'Opˆ©ra de Milan pendant prˆ®s de vingt ans.

- 30 -

Pour information :
514 721-6060
Mario Fortin
Directeur gˆ©nˆ©ral
CINˆâMA BEAUBIEN

La Traviata (Giuseppe Verdi)

Rˆ©alisˆ© par Liliana Cavani

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative : 2h20

Dimanche 20 avril ˆÝ 13h00, reprise mercredi 30 avril ˆÝ 13h00

Aida (Giuseppe Verdi)

Rˆ©alisation et conception scˆ©nique par Franco Zeffirelli

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative : 2h37 plus une intermission

Dimanche 4 mai ˆÝ 13h00, reprise mercredi 14 mai ˆÝ 13h00

Maria Stuarda (Gaetano Donizetti)

Rˆ©alisation, conception scˆ©nique et costumes par Pier Luigi Pizzi

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative : 2h45

Dimanche 1er juin ˆÝ 13h00, reprise mercredi 11 juin ˆÝ 13h00

Tristan und Isolde (Richard Wagner)

Realisˆ© par Patrice Chˆ©reau

En allemand avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative: 4h20 plus deux intermissions

Dimanche 21 septembre ˆÝ 13h00, reprise mercredi 1er octobre ˆÝ 13h00

Il Trittico (Giacomo Puccini)

Rˆ©alisˆ© par by Luca Ronconi

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative : 3h

Dimanche 12 octobre ˆÝ 13h00, reprise mercredi 22 octobre ˆÝ 13h00

La Forza del Destino (Giuseppe Verdi)

Par le Teatro del Maggio Musicale, Florence

Rˆ©alisˆ© par Nicolas Joˆ´l

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative : 2h40

Dimanche 2 novembre ˆÝ 13h00, reprise mercredi 12 novembre ˆÝ 13h00

La Rondine (Giacomo Puccini)

Par le Teatro La Fenice, Venice

Rˆ©alisˆ© par Graham Vick

En italien avec sous-titres en franˆßais

Durˆ©e approximative :1h50

Dimanche 23 novembre ˆÝ 13h00, reprise mercredi 3 dˆ©cembre ˆÝ 13h00