Cette semaine à Montréal (2 à 11 oct) / This Week in Montreal (October 2 to 11)

Musique, danse, théâtre, etarts plastiques à Montréal cette semaine

Music, dance, theatre, and fine arts in Montreal this week

Danse : Grand déploiement en octobre. Danse Danse nous propose du 1^er au 3 octobre de découvrir la nouvelle tête d’affiche de la danse britannique, Hofesh Shechter avec deux pièces férocement contemporaines, Uprising et In your room, au Maisonneuve. —Aline Apostolska

Contemporary Music: This month, the Forestare Ensemble introduces works by Quebec composers, Richard Desjardins, Denis Gougeon and more, to a Chilean audience in joint performances with the Chilean Guitar Ensemble. Local audiences can catch the ensemble before it leaves for Chili on October 4 at the salle Philippe-Filion in Shawinigan. forestare.com —Hannah Rahimi

Chamber Music: The Ladies Morning Musical Club presents the celebrated Tokyo String Quartet performing Schubert, Bartok and Mendelssohn on the afternoon of October 4. Pollack Hall. 514-932-6796, lmmc.ca —Hannah Rahimi

Early Music: On September 23, eXcentris reopened with two of its three theatres renovated as live performance venues allowing for an environment of innovation and cooperation between genres, styles and media. Renowned pianist Leon Fleischer inaugurated the hall. Upcoming: Theatre of Early Music (Dido and Aeneas), Oct. 4; —Wah Keung Chan

Art visuel : Betty Goodwin : Parcours de l’œuvre à travers la Collection du Musée (hommage), Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal, jusqu’au 4 octobre 2009. —Julie Beaulieu

Danse : Une anniversaire, les 25 ans du Studio 303 dédié à la recherche et à l’avant-garde, un lieu incontournable désormais malgré la petitesse de son espace, et devenu indissociable de la créativité montréalaise. Un spectacle gala aura lieu le 4 octobre, conçu spécialement par Marie Chouinard qui mettra son talent au service d’un hommage à ce lieu singulier et original. —Aline Apostolska

Danse : J’aurai le plaisir d’inaugurer une série d’entretiens avec des chorégraphes et danseurs de renom qui tous composent le portrait de Montréal en matière de danse. Ces entretiens de fond, d’une durée de deux heures, porteront sur l’ensemble du parcours créatif des artistes et tenteront de montrer les liens entre vie personnelle et vie artistique, et auront lieu gratuitement devant public dans les trois lieux qui se sont associés pour produire cette nouvelle série originale, soit Circuit-Est Centre chorégraphique. Il suffira au public de se rendre sur place pour assister à l’entrevue. Le programme de l’automne est le suivant : 6 octobre 2009 – 19 h, à Circuit-Est : Jeanne Renaud Les entretiens seront ponctués d’extraits de chorégraphies illustrant leur parcours. Ce sera une occasion unique de découvrir ces créateurs en profondeur. Venez nombreux ! —Aline Apostolska

Orchestral Music: L’Orchestre symphonique de Montréal se prépare à un mois d’octobre chargé. Andrew Grams dirigera l’orchestre dans la Symphonie du Nouveau Monde de Dvořák les 6 et 7 octobre, en même temps que des concertos seront interprétés par des étoiles montantes : le 6, Karen Gomyo jouera le splendide Concerto pour violon de Sibelius et le 7, ce sera Marika Bouraki et le Concerto pour piano de Grieg. 514-842-9951, osm.ca —Hannah Rahimi

Danse : À l’Agora, deux créations, Projet X de Chantal Lamirande, du 6 au 9. —Aline Apostolska

Theatre: The Centaur Theatre delivers us just the thing, opening with the world premiere of In Piazza San Domenico, by the acclaimed author of Mambo Italiano, Steve Galluccio. Set in balmy Naples, in 1952, In Piazza San Domenico is a light-hearted comedy, inspired by Feydeau, Goldoni and Sophia Loren. Misinterpretations, scheming, fast-paced action and romance abound, providing us with a whirlwind of mirth. Sure to leave a smile on your face, In Piazza San Domenico runs from October 6 to November 1. —Jessica Hill

Chamber Music: Quartango celebrates its 25^th anniversary this month with performances October 7, 9 and 10 at the Corona Theatre. Comprising four classically trained musicians, the ensemble performs tangos with virtuosity, wit and dedication, joined by guest artists, soprano Gianna Corbisiero, tenor Marc Hervieux and tango dancers Roxana and Fabian Belmonte. 514-931-2088, quartango.com —Hannah Rahimi

Art visuel : Je suis là même si tu ne me vois pas (Hadjithomas + Joreige), Montréal, Galerie Leonard & Bina Ellen, jusqu’au 10 octobre 2009. —Julie Beaulieu

Art visuel : Madone de Bentalha (Pascal Convert), Montréal, Galerie de l’UQAM, jusqu’au 10 octobre 2009. —Julie Beaulieu

Orchestral Music: L’immense pianiste Marc-André Hamelin se joint à l’Orchestre symphonique de Montréal le 11 octobre dans le Concerto pour piano no 2 de Liszt sous la direction du dynamique Jean-François Rivest, le programme comprenant également les toujours populaires Planètes de Holst. 514-842-9951, osm.ca —Hannah Rahimi

Théâtre : Fragments de mensonges inutiles. Une nouvelle création signée Michel Tremblay est toujours un événement attendu. Et les meilleures pièces de l’auteur d’Albertine en cinq temps reposent généralement sur une idée forte, une construction du temps et de l’espace qui s’éloigne du réalisme. Mise au monde par Serge Denoncourt, celle-ci navigue entre deux années, 1959 et 2009, alors qu’elle dépeint la relation amoureuse entre deux adolescents gays vivant à des époques différentes. Jusqu’au 17 octobre, au Théâtre Jean-Duceppe —Marie Labrecque

Cette semaine à Montréal (18 au 27 septembre) / This Week in Montreal (September 18 to 27)

Musique, danse, théâtre, etarts plastiques à Montréal cette semaine

Music, dance, theatre, and fine arts in Montreal this week

Jazz Ven. 18 Trio Marianne Trudel. Jazz Bar le dièse onze. 20 h. www.mariannetrudel.com —Marc Chenard

Blackbird : Au printemps dernier, le Groupe La Veillée nous a fait découvrir cette puissante pièce de l’Écossais David Harrower. Montréal en accueille une production, louangée, du Théâtre des Célestins de Lyon. Deux acteurs réputés, Maurice Bénichou et Léa Drucker, s’affrontent dans cette œuvre complexe et nuancée, fouillant les zones grises d’une relation amoureuse entre un homme mûr et une fille de douze ans. Jusqu’au 18 septembre, au Théâtre du Nouveau Monde. www.laveillee.qc.ca —Marie Labrecque

Esteban : Ludique, audacieux, touche-à-tout, Stéphane Crête multiplie les entreprises décapantes. On lui doit notamment des Laboratoires Crête, mêlant science et théâtre, et la délirante pièce Mycologie. Mais sauf erreur, c’est la première fois qu’on le verra seul en scène, dans un numéro de cabaret « impudique » qui emprunte aussi à la danse, au mime et à la poésie. Bref, il faut s’attendre à tout. Jusqu’au 19 septembre, au Théâtre La Chapelle. www.lachapelle.org —Marie Labrecque

Le claveciniste et organiste Luc Beauséjour dirigera douze chanteurs et sept instrumentistes dans le premier concert de la série Clavecin en Concert à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours le 18 septembre. Le programme comprend une cantate et un motet de Bach, une partita de Böhm et une messe du compositeur baroque rarement entendu J.C.F. Fischer. www.lucbeausejour.com/cec —Hannah Rahimi

Autre virtuose confirmé, le flûtiste suisse Maurice Steger aura carte blanche lors de la 8e édition des Journées de la flûte à bec (18 septembre, Maison des Jeunesses Musicales) www.mauricesteger.com —Philippe Gervais

Teesri Duniya Theatre presents Truth and Treason at the Monument National, until September 19. Set in modern Iraq, the play features a 10-year-old girl shot by a US soldier at a checkpoint. A complex story arises surrounding her mother, a Canadian woman, and her father, an Iraqi writer who was imprisoned by Saddam Hussein and considered a terrorist by the US. This story, plunging us into the heart of the action in Iraq, unveils the truth behind the war on terror. www.teesriduniyatheatre.com —Jessica Hill
Jazz Sam 19 Yannick Rieu, François Bourassa, Adrien Vedady, Phillipe Melanson. Jazz bar le dièse onze. 20 h. www.dieseonze.com —Marc Chenard

Le 19 septembre, le fougueux Ensemble Caprice se joint à l’ensemble israélien Quynade, spécialisé dans la musique du 13e au 15e siècle. Dans la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, les deux petites formations joueront de la musique séfarade médiévale et des œuvres de la Renaissance. www.ensemblecaprice.com —Hannah Rahimi

Une autre série de conférences, intitulée « Quand l’œil écoute », traitera des rapports entre musique et arts plastiques et sera inaugurée par François Filiatrault, qui parlera de la musique chez Vermeer (24 septembre, 17 h). www.mbam.qc.ca —Philippe Gervais

Jazz Mer. 23 Rencontre Amsterdam-Vancouver-Montréal avec le batteur Michael Vatcher, les saxophonistes Coat Cooke et Pierre Labbé, et le bassiste Clinton Ryder. Casa del Popolo, 21 h. www.casadelpopolo.com —Marc Chenard

Jazz Jeu. 24, McCoy Tyner Trio. L’Astral. 20 h. (En reprise les 25 et 26.) www.lastral.ca —Marc Chenard



Pour la deuxième année, après la Catalogne en 2008, l’Agora de la danse nous convie à une Destination danse, cette année la France, en coproduction avec les Rencontres chorégraphiques de Seine-Saint-Denis, festival incontournable du mois de mai dans la région parisienne. Du jusqu’au 26 nous découvrirons quatre jeunes chorégraphes français très représentatifs : du 16 au 19, Julie Nioche avec Matter et Pierre Rigal avec Press / du 23 au 26, Nacera Belaza avec Le cri et Fabrice Lambert avec Abstraction-Gravité. www.agoradanse.com —Aline Apostolska

Le SMAM se tourne vers la Renaissance et chantera les Lagrime di San Pietro de Lassus (27 septembre, église Saint-Léon) www.smam-montreal.com —Philippe Gervais

Upcoming Fall Theatre Productions in Montreal

August 28-September 13

Montreal Theatre Ensemble, in association with the John Abbott College Department of Theatre and Music, presents Of Mice and Men at the Casgrain Theatre in Ste. Anne de Bellevue. This also marks the inauguration of the Stage Two initiative where the College welcomes outside companies to share their experience and open their rehearsals to the present theatre students. The first mentoring company is the Montreal Theatre Ensemble.

September 7-September 28

The Leanor and Alvin Segal Theatre presents Dangerous Liaisons. Directed by Alexandre Marine and featuring a mainly local cast, this promises to be one of the most lauded productions of their season. Sunday-@-the-Segal is September 7 and opening night is September 11.

September 10

Fundraiser for Scapegoat Carnivale Theatre's upcoming production of Life is a Dream. The evening will feature an exciting dramatic reading of scenes from the script, as well as an introduction to the play and the world of Baroque Spain by an expert in Spanish literature. At the Centre Green.

October 16

Auberge Shalom…pour femmes presents an evening with superstar lecturer Stephen Pinker who will speak on 'The Decline of Violence'. Mr. Pinker is considered one of the world's top 100 public intellectuals. At the Gelber Conference Centre.

October 22-November 1

Scapegoat Carnivale Theatre presents an adaptation of the Spanish classic Life is a Dream by Pedro Calderon de Barca as part of Centaur Theatre's Brave New Looks. Directed by Alison Darcy, the cast of this hilarious and profound work features some of the most exciting Montreal actors including Andreas Apergis, Peter Batakliev, Julian Casey, Gemma James-Smith, Leni Parker, Julie Tamiko-Manning and Eric Digras, along with two live musicians.

October 26-November 16

The Leanor and Alvin Segal Theatre presents Cat on a Hot Tin Roof directed by Greg Kramer. Expect another outstanding production, cast and design team from the Segal Centre. Sunday-@the-Segal is October 26 and opening night is October 30.