La Scena Musicale

Wednesday, April 7, 2010

Lang Lang and Schleswig-Holstein Orchestra Wow Toronto

By L.H. Tiffany Hsieh


If the performance quality of a group of young musicians making their North American debut tour is any indication, classical music is in good hands. On April 6, a near sold-out Roy Thomson Hall erupted for conductor Christoph Eschenbach and the Schleswig-Holstein Festival Orchestra in a program that would appeal to any classical music novice.

Founded by Leonard Bernstein, the Germany-based Schleswig-Holstein trains in the 19th-century Salzau Castle north of Hamburg. It consists of musicians under the age of 27 handpicked through a rigorous auditioning process.

Opening the program with Prokofiev’s Symphony # 1 (the Classical Symphony), Eschenbach, who conducted by memory, got the most out of the players in every quip and quirk. Although the orchestra was not always in synch, the symphony came across fresh and dynamic. The vivace finale was incredibly fast and precise, it was stunning.

The main draw of the night was Mozart’s Piano Concerto # 17 in G major, featuring 28-year-old pianist Lang Lang. It was Eschenbach who gave Lang his now-legendary debut at the Ravinia Festival in 1999.

Lang is a powerhouse. He likes to show off his impeccable skills and does so with drama and flair. In this dreamy and bubbly Mozart concerto, Lang romanced each and every note and rest, soaking up the sound, eyes closed, while his left hand conducted above the keys. It was Mozart with a bit of a Chopin treatment in the styling of phrasings. However, with little use of the pedal, the sound was crystal crisp, the turns articulated clearly, and his soft melodies just about killed it.

The standing crowd insisted on an encore and received Chopin’s Aeolian Harp Etude, Op. 25, No. 1 after many bows from Lang. He played through the massive web of arpeggiated chords in one breath and with total control — it was beyond words.

After intermission, Eschenbach and the Schleswig-Holstein Festival Orchestra gave a riveting performance of Beethoven’s Symphony # 7. The orchestra excelled here, especially in the famous slow movement markedallegretto. Eschenbach took the tempo at adagio and produced a solemn effect that is in perfect contrast to the subsequent presto and allegro con bio.

For encore, they played the overture of Beethoven’s Creatures of Prometheus to more standing applause, causing one man to shout, “Sit down!”

Labels: ,

Wednesday, December 10, 2008

Le piano absolu : L’éducation d’un prodige

Lang Lang avec David Ritz
Paris : JC Lattès, 2008 (298 p.)
ISBN13 978-2-7096-3041-2
**** $$$$
À 26 ans, Lang Lang est devenu l’une des plus grandes stars de la scène classique actuelle. Charismatique, médiatisé, véritable pont humain entre les cultures orientale et occidentale, le pianiste chinois continue de faire couler beaucoup d’encre, les articles dithyrambiques voisinant quasi quotidiennement avec les critiques lapidaires. Dans cette autobiographie, mise en forme par David Ritz (qui a déjà exploré les univers de Ray Charles, Smokey Robinson, Aretha Franklin et Marvin Gaye), Lang Lang jette un regard sur son parcours atypique.

Fils d’une mère absente, qui consacre sa vie à travailler pour assurer la subsistance de la famille, et d’un père musicien devenu policier, Lang Lang manifeste rapidement des dons exceptionnels pour le piano. Ceux-ci fructifieront en partie grâce à ce père tyrannique qui abandonnera son travail pour faire de son fils une superstar en le faisant travailler de façon obsessionnelle. L'enfant n'a plus qu'un seul but : devenir le numéro 1 parmi 36 millions de Chinois qui travaillent leur instrument. Pari insensé? La route de Lang Lang a été, quoi qu’on en pense, parsemée d'embûches avant le premier prix international décroché à 15 ans, l'établissement aux États-Unis et l'ascension phénoménale qui l'y attend.

Lang Lang se livre avec une candeur charmante, dépourvue de tout misérabilisme. Le ton adopté par Ritz est précis, punch, les dialogues primant sur les descriptions. On déplorera à peine par moment le cachet très français de la traduction (quelques tournures ou choix de termes dont « cachetons » pour rendre gig, ou même le titre, grandiloquent, et qui n’a rien à voir avec l’original) et ses maladresses dans le champ musical (clé plutôt que tonalité, le Rachmaninov 2 plutôt que le Deuxième de Rachmaninov). Au final, qu’on apprécie ou non le jeu de Lang Lang, on ne peut qu’être fasciné par un tel périple.

- Lucie Renaud

Labels: , , ,

Saturday, June 14, 2008

Today's Birthdays in Music: June 14 (Lang Lang, McCormack)

1982 - Lang Lang, Shenyang, China; pianist

Wiki entry
Official website

Lang Lang plays Chopin's Grande Waltz brillante Op. 34, No. 1



1884 - John McCormack, Athlone, Ireland; opera and concert tenor

Wiki entry
Biography & pictures

John McCormack sings:

"Il Mio Tesoro" from Mozart's Don Giovanni (1916)


"When Irish Eyes Are Smiling" (1916)

Labels: , , , ,